拼音 译文 字数：338

　　孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。

　　孔子年三十五，而季平子与郈昭伯以斗鸡故得罪鲁昭公，昭公率师击平子，平子与孟氏、叔孙氏三家共攻昭公，昭公师败，奔于齐，齐处昭公乾侯。其后顷之，鲁乱。孔子適齐，为高昭子家臣，欲以通乎景公。与齐太师语乐，闻韶音，学之，三月不知肉味，齐人称之。

　　孔子去曹適宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去。弟子曰：“可以速矣。”孔子曰：“天生德于予，桓魋其如予何！”

　　太史公曰：诗有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。適鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十馀世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣！

 

kǒng zǐ pín qiě jiàn _ jí zhǎng _ cháng wéi jì shì shǐ _ liào liàng píng _ cháng wéi sī zhí lì ér xù fán xī _ yóu shì wéi sī kōng _ yǐ ér qù lǔ _ chì hū qí _ zhú hū sòng _ wèi _ kùn yú chén cài zhī jiān _ yú shì fǎn lǔ _ kǒng zǐ cháng jiǔ chǐ yòu liù cùn _ rén jiē wèi zhī _ cháng rén _ ér yì zhī _ lǔ fù shàn dài _ yóu shì fǎn lǔ _ kǒng zǐ nián sān shí wǔ _ ér jì píng zǐ yǔ hòu zhāo bó yǐ dòu jī gù dé zuì lǔ zhāo gōng _ zhāo gōng shuài shī jī píng zǐ _ píng zǐ yǔ mèng shì _ shū sūn shì sān jiā gòng gōng zhāo gōng _ zhāo gōng shī bài _ bēn yú qí _ qí chù zhāo gōng gān hóu _ qí hòu qǐng zhī _ lǔ luàn _ kǒng zǐ shì qí _ wéi gāo zhāo zǐ jiā chén _ yù yǐ tōng hū jǐng gōng _ yǔ qí tài shī yǔ yuè _ wén sháo yīn _ xué zhī _ sān yuè bù zhī ròu wèi _ qí rén chēng zhī _ kǒng zǐ qù cáo shì sòng _ yǔ dì zǐ xí lǐ dà shù xià _ sòng sī mǎ huán tuí yù shā kǒng zǐ _ bá qí shù _ kǒng zǐ qù _ dì zǐ yuē _ _ kě yǐ sù yǐ _ _ kǒng zǐ yuē _ _ tiān shēng dé yú yú _ huán tuí qí rú yú hé _ _ tài shǐ gōng yuē _ shī yǒu zhī _ _ gāo shān yǎng zhǐ _ jǐng háng xíng zhǐ _ _ suī bù néng zhì _ rán xīn xiàng wǎng zhī _ yú dú kǒng shì shū _ xiǎng jiàn qí wéi rén _ shì lǔ _ guān zhòng ní miào táng chē fú lǐ qì _ zhū shēng yǐ shí xí lǐ qí jiā _ yú zhī huí liú zhī bù néng qù yún _ tiān xià jūn wáng zhì yú xián rén zhòng yǐ _ dāng shí zé róng _ mò zé yǐ yān _ kǒng zǐ bù yī _ chuán shí yú shì _ xué zhě zōng zhī _ zì tiān zǐ wáng hóu _ zhōng guó yán liù yì zhě zhé zhōng yú fū zǐ _ kě wèi zhì shèng yǐ _

史记《高山仰止景行行止》

shǐ jì gāo shān yǎng zhǐ jǐng háng xíng zhǐ

　　孔子家境贫穷且地位卑下。等他成年后，曾给季氏做过管理仓库的小吏，出纳钱粮算得公平准确；也曾担任过管理牧场的小吏，牲畜繁育得很好。因此他又升任主管营建工程的司空。过了没多久，他离开了鲁国，在齐国受到排斥，在宋国、卫国遭遇到驱逐，又在陈国和蔡国之间被围困，最后又返回了鲁国。孔子身高九尺六寸，人们都称他为“长人”，觉得他与一般人不一样。鲁国依然对他很好，所以他回到了鲁国。
　　孔子三十五岁的时候，季平子因为与郈昭伯斗鸡的缘故得罪了鲁昭公，昭公率军队攻打平子，平子和孟孙氏、叔孙氏三家联合攻打昭公，昭公的军队战败，逃奔到齐国，齐国把昭公安置在乾侯这个地方。其后过了不久，鲁国发生了变乱。孔子来到齐国，做了高昭子的家臣，想借高昭子的关系接近景公。孔子与齐国的乐官谈论音乐，听到了舜时的《韶》乐，就学习了起来，陶醉其中竟然有三个月的时间尝不出肉的味道，齐国人都称赞他。
　　孔子离开曹国到达宋国，与弟子们在大树下演习礼仪。宋国的司马桓魋想杀死孔子，就把树砍掉了。孔子只得离开这个地方。弟子们催促说：“我们可以快点走了。”孔子说：“上天既然把传道德的使命赋予我，桓魋他又能把我怎么样！”
　　太史公说：《诗》中有这样的话：“崇高的山岭引人瞻仰，宽阔的大道让人遵循。”虽然我没能赶得上孔子的时代，但是心里却向往着他。我读孔子的著作，可以想见到他的为人。到了鲁地，参观了孔子的庙堂、车辆、衣服、礼器，目睹了读书的学生们按时到孔子旧宅中演习礼仪的情景。我怀着崇敬的心情徘徊留恋不愿离去。自古以来，天下的君王直和贤人有很多，活着的时候都显贵荣耀，可是一死什么也就没有了。孔子是一个平民，他的名声和学说已经传了十几，读书的人仍然崇他为宗师。从天子王侯一直到全国谈六艺的人，都把孔子的学说来做为判断衡的最高准则，可以说孔子是至高无上的圣人啊。

　　孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。

　　孔子年三十五，而季平子与郈昭伯以斗鸡故得罪鲁昭公，昭公率师击平子，平子与孟氏、叔孙氏三家共攻昭公，昭公师败，奔于齐，齐处昭公乾侯。其后顷之，鲁乱。孔子適齐，为高昭子家臣，欲以通乎景公。与齐太师语乐，闻韶音，学之，三月不知肉味，齐人称之。

　　孔子去曹適宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去。弟子曰：“可以速矣。”孔子曰：“天生德于予，桓魋其如予何！”

　　太史公曰：诗有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。適鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十馀世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣！