拼音 译文 字数：80

长川波潋滟。楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。

望处旷野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。

 

cháng chuān bō liàn yàn _ chǔ xiāng huái àn tiáo dì _ yí shà yān tīng yǔ guò _ fāng cǎo qīng rú rǎn _ qū qū xié shū jiàn _ dāng cǐ hǎo tiān hǎo jǐng _ zì jué duō chóu duō bìng _ xíng yì xīn qīng yàn _ wàng chù kuàng yě chén chén _ mù yún àn àn _ xíng qīn yè sè _ yòu shì jí jiǎng tóu cūn diàn _ rèn qù chéng jiāng jìn _ zhōu zǐ xiāng hū _ yáo zhǐ yú dēng yì diǎn _

柳永《安公子·长川波潋滟》

liǔ yǒng ān gōng zǐ cháng chuān bō liàn yàn

长河波光闪动。我在楚地淮河岸边，路途还很遥远，顷刻之间烟雾笼罩的小洲上下了一阵雨，芳草青翠得好像被染过颜色。携带着书和剑往前走。值此美好天气景色，自己却因忧愁而病弱，赶路的心情很是厌烦。
举目望去，旷野深邃，暮云昏暗低沉。快马上就要黑了，急忙加快划桨投宿村店。辨认出村店快到了，船夫打招呼，遥遥给我指了指那亮起的一点渔灯。

长川波潋滟。楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。

望处旷野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。