拼音 译文 字数：101

　　平生自负，风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词，改难令，总知颠倒。解刷扮，能喷嗽，表里都峭。每遇著、饮席歌筵，人人尽道。可惜许老了。

　　阎罗大伯曾教来，道人生、但不须烦恼。遇良辰，当美景，追欢买笑。剩活取百十年，只恁厮好。若限满、鬼使来追，待倩个、掩通著到。

 

píng shēng zì fù _ fēng liú cái diào _ kǒu ér lǐ _ dào zhī zhāng chén zhào _ chàng xīn cí _ gǎi nán lìng _ zǒng zhī diān dǎo _ jiě shuā bàn _ néng pēn sòu _ biǎo lǐ dōu qiào _ měi yù zhuó _ yǐn xí gē yán _ rén rén jìn dào _ kě xī xǔ lǎo liǎo _ yān luó dà bó céng jiào lái _ dào rén shēng _ dàn bù xū fán nǎo _ yù liáng chén _ dāng měi jǐng _ zhuī huān mǎi xiào _ shèng huó qǔ bǎi shí nián _ zhǐ nèn sī hǎo _ ruò xiàn mǎn _ guǐ shǐ lái zhuī _ dài qìng gè _ yǎn tōng zhuó dào _

柳永《传花枝·平生自负》

liǔ yǒng chuán huā zhī píng shēng zì fù

我平生对自己的才情很自信，说起话来，引经据典，张陈赵的故事信手拈来。还能唱新词，改拗口的曲子，总能知道歌词语句的次序；而且擅长装扮，嗓音洪亮，内外兼修，都显得格外出众。每次参加酒席，人人都赞不绝口。只可惜我已渐渐老去。
阎王爷曾经教我，人生在世，不必太过烦恼。遇上良辰美景，就应该追寻欢乐。多活个百十来年，与心上人就这样相守。若期限到了，鬼使来索命，我就找个帮手，让他帮我拖延时间，再多享受一会儿这人间的美好。

　　平生自负，风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词，改难令，总知颠倒。解刷扮，能喷嗽，表里都峭。每遇著、饮席歌筵，人人尽道。可惜许老了。

　　阎罗大伯曾教来，道人生、但不须烦恼。遇良辰，当美景，追欢买笑。剩活取百十年，只恁厮好。若限满、鬼使来追，待倩个、掩通著到。