拼音 译文 字数：112

杀气昏昏横塞上，东并黄河开玉帐。

昼飞羽檄下列城，夜脱貂裘抚降将。

将军枥上汗血马，猛士腰间虎文韔。

阶前白刃明如霜，门外长戟森相向。

朔风卷地吹急雪，转盼玉花深一丈。

谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。

腥臊窟穴一洗空，太行北岳元无恙。

更呼斗酒作长歌，要遣天山健儿唱。

 

shā qì hūn hūn héng sài shàng _ dōng bìng huáng hé kāi yù zhàng _ zhòu fēi yǔ xí xià liè chéng _ yè tuō diāo qiú fǔ xiáng jiàng _ jiāng jūn lì shàng hàn xuè mǎ _ měng shì yāo jiān hǔ wén chàng _ jiē qián bái rèn míng rú shuāng _ mén wài cháng jǐ sēn xiāng xiàng _ shuò fēng juǎn dì chuī jí xuě _ zhuǎn pàn yù huā shēn yí zhàng _ shuí yán tiě yī lěng chè gǔ _ gǎn yì huái ēn rú jiā kuàng _ xīng sāo kū xué yì xǐ kōng _ tài háng běi yuè yuán wú yàng _ gèng hū dǒu jiǔ zuò cháng gē _ yào qiǎn tiān shān jiàn ér chàng _

陆游《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作》

lù yóu jiǔ yuè shí liù rì yè mèng zhù jūn hé wài qiǎn shǐ zhāo xiáng zhū chéng jué ér yǒu zuò

军队士气高涨，陈兵塞上，在东边靠近黄河的地方设下主帅的军帐。
白天向敌方羽书传檄发出招降书，晚上脱下貂皮军装安抚降敌。
将军的马厩里养着汗血宝马，猛士的腰间插着画着虎头的弓箭袋。
台阶前立着明晃晃的大刀，门外竖着威严的画戟。
北风席卷大地，天空下起了鹅毛大雪，转眼之间积雪就有一丈多了。
谁说战士的铁甲冰冷彻骨，招降安抚的仁义就像披着棉衣一样。
金人占据的土地尽数收复，太行北岳一带都平安无事。
国家版图尽数恢复，作歌给天山下的青年健儿们歌唱。

杀气昏昏横塞上，东并黄河开玉帐。

昼飞羽檄下列城，夜脱貂裘抚降将。

将军枥上汗血马，猛士腰间虎文韔。

阶前白刃明如霜，门外长戟森相向。

朔风卷地吹急雪，转盼玉花深一丈。

谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。

腥臊窟穴一洗空，太行北岳元无恙。

更呼斗酒作长歌，要遣天山健儿唱。