拼音 译文 字数：91

河边独自看星宿，夜织天丝难接续。

抛梭振镊动明珰，为有秋期眠不足。

遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。

流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。

两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。

幸回郎意且斯须，一年中别今始初。

明星未出少停车。

 

hé biān dú zì kàn xīng xiù _ yè zhī tiān sī nán jiē xù _ pāo suō zhèn niè dòng míng dāng _ wéi yǒu qiū qī mián bù zú _ yáo chóu jīn yè hé shuǐ gé _ lóng jià chē yuán què tián shí _ liú sū cuì zhàng xīng zhǔ jiān _ huán pèi wú shēng dēng jì jì _ liǎng qíng chán mián hū rú gù _ fù wèi qiū fēng shēng xiǎo lù _ xìng huí láng yì qiě sī xū _ yì nián zhōng bié jīn shǐ chū _ míng xīng wèi chū shǎo tíng chē _

王建《七夕曲》

wáng jiàn qī xī qǔ

在河边独自望着天上的星星，夜里织着天上的云锦，丝线总也接不起来。
织布时抛动梭子、整理着工具，耳上的玉坠晃来晃去，都因为七夕快到了，压根睡不着觉。
远远地犯愁，今晚又要被银河隔开，还好有龙驾着车来，喜鹊也衔着石头填河搭成了桥。
华美的帐子支在星群旁边，身上的玉饰没半点声响，灯火也静悄悄的。
俩人感情缠缠绵绵，忽然就像从前那般亲近。可又怕天亮时，路边刮起秋风催着离别。
幸好你回心转意，愿意再留片刻；这一年的分别啊，才算刚要开始。
启明星还没出来呢，就再停一会儿车吧。

河边独自看星宿，夜织天丝难接续。

抛梭振镊动明珰，为有秋期眠不足。

遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。

流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。

两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。

幸回郎意且斯须，一年中别今始初。

明星未出少停车。