拼音 译文 字数：80

思妇临高台，长想凭华轩。

弄弦不成曲，哀歌送苦言。

箕帚留江介，良人处雁门。

讵忆无衣苦，但知狐白温。

日暗牛羊下，野雀满空园。

孟冬寒风起，东壁正中昏。

朱火独照人，抱景自愁怨。

谁知心思乱，所思不可论。

 

sī fù lín gāo tái _ cháng xiǎng píng huá xuān _ nòng xián bù chéng qǔ _ āi gē sòng kǔ yán _ jī zhǒu liú jiāng jiè _ liáng rén chǔ yàn mén _ jù yì wú yī kǔ _ dàn zhī hú bái wēn _ rì àn niú yáng xià _ yě què mǎn kōng yuán _ mèng dōng hán fēng qǐ _ dōng bì zhèng zhōng hūn _ zhū huǒ dú zhào rén _ bào yǐng zì chóu yuàn _ shuí zhī xīn sī luàn _ suǒ sī bù kě lùn _

王微《杂诗二首·其二》

wáng wēi zá shī èr shǒu qí èr

一位怀抱相思的女子独自登临高台，倚靠着华丽的栏杆浮想翩翩。
拨弄琴弦却弹不成曲调，哀歌一曲似乎要传送万语千言。
我这个弱女子独守在长江边，丈夫远在雁门前线。
我怎能了解你没有寒衣的痛苦，只知道自己穿着白狐裘度冬节。
黄昏之时牛羊从山坡上走回家，野雀停满了空寂的庭院。
孟冬十月寒风刮起，东壁星也已经沉到了西边。
红色的烛火只照着我人一个，我只好抱着孤影自艾自怨。
谁知道我心里有多乱？我的思绪纷乱再也无法恢复有序而井然。

思妇临高台，长想凭华轩。

弄弦不成曲，哀歌送苦言。

箕帚留江介，良人处雁门。

讵忆无衣苦，但知狐白温。

日暗牛羊下，野雀满空园。

孟冬寒风起，东壁正中昏。

朱火独照人，抱景自愁怨。

谁知心思乱，所思不可论。