拼音 译文 字数：102

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。岁华相误，记前度湘皋怨别。哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。

国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁绝。花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。试招仙魄，怕今夜瑶簪冻折。携盘独出，空想咸阳，故宫落月。

 

míng yù qíng jīn _ xiān luó piāo dài _ wèi jūn qǐ wǔ huí xuě _ róu yǐng cēn cī _ yōu fāng líng luàn _ cuì wéi yāo shòu yì niǎn _ suì huá xiāng wù _ jì qián dù xiāng gāo yuàn bié _ āi xián chóng tīng _ dōu shì qī liáng _ wèi xū tán chè _ guó xiāng dào cǐ shuí lián _ yān lěng shā hūn _ dùn chéng chóu jué _ huā nǎo nán jīn _ jiǔ xiāo yù jìn _ mén wài bīng sī chū jié _ shì zhāo xiān pò _ pà jīn yè yáo zān dòng zhé _ xié pán dú chū _ kōng xiǎng xián yáng _ gù gōng luò yuè _

王沂孙《庆春宫·水仙花》

wáng yí sūn qìng chūn gōng shuǐ xiān huā

盛开的水仙花就像明玉举着金，水仙在风中摇曳，宛如纤细如丝的飘带舞动，像为你翩翩起舞的雪花回旋飘落。柔美的身影高低起伏，参差不齐，幽静的芳香四溢流淌，翠色腰围细瘦如一把细丝。时光相误，令人想起前次在湘皋的忧怨别离。悲哀的琴曲重听，都是凄凉苦涩的滋味，再也不必弹到底。
极香的花儿到了这里，谁会珍爱呢？冷烟漠漠，沙石昏暗，顿时令人愁绪绵绵。受不住花儿引逗，酒饮欲尽，门外冰块刚结成。试着召唤仙魂，怕今夜花蕾冻折意难平。白白地想念着咸阳，故宫的落月已沉。

明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。岁华相误，记前度湘皋怨别。哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。

国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁绝。花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。试招仙魄，怕今夜瑶簪冻折。携盘独出，空想咸阳，故宫落月。