拼音 译文 字数：102

宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。柳色初分，饧香未冷，正是清明百五。临流笑语。映十二阑干，翠嚬红妒。短帽轻鞍，倦游曾偏断桥路。

东风为谁媚妩。岁华顿感慨，双鬓何许。前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。心期暗数。总寂寞当年，酒筹花谱。付与春愁，小楼今夜雨。

 

gōng yān xiǎo sàn chūn rú wù _ cēn cī hù qíng chuāng hù _ liǔ sè chū fēn _ xíng xiāng wèi lěng _ zhèng shì qīng míng bǎi wǔ _ lín liú xiào yǔ _ yìng shí èr lán gān _ cuì pín hóng dù _ duǎn mào qīng ān _ juàn yóu céng piān duàn qiáo lù _ dōng fēng wèi shuí mèi wǔ _ suì huá dùn gǎn kǎi _ shuāng bìn hé xǔ _ qián dù liú láng _ sān shēng dù mù _ yíng dé zhēng shān chén tǔ _ xīn qī àn shǔ _ zǒng jì mò dāng nián _ jiǔ chóu huā pǔ _ fù yǔ chūn chóu _ xiǎo lóu jīn yè yǔ _

王易简《齐天乐·客长安赋》

wáng yì jiǎn qí tiān yuè kè cháng ān fù

寒食过后，宫中取新火的青烟在清晨飘散如同春雾，忽浓忽淡黯淡了晴空，遮掩了窗户。饴糖的香味浓郁，户户门前插柳庆祝，从冬至到清明已经整整一百零五天。眼前美女如云，倚着栏杆面对流水欢笑歌舞，她们的艳丽令春花绿柳都为之嫉妒。忆当年我也曾简装轻骑，游累了西湖断桥之路。
东风传送着芳香，它在为谁妩媚？如今我双鬓斑白，常对年华飞逝深有感触。我似“前度刘郎”和“三生杜牧”，整日漂泊在外只落得征袍上一层尘土，却早已将诗歌词赋生疏。心中总暗把过去的期愿细数，回想当年饮酒赏花听歌赏舞的欢快，眼下的寂寞简直让我忍受不住。唉，暂且把满腹的愁苦交给春天，小楼今晚细雨绵绵不断。

宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。柳色初分，饧香未冷，正是清明百五。临流笑语。映十二阑干，翠嚬红妒。短帽轻鞍，倦游曾偏断桥路。

东风为谁媚妩。岁华顿感慨，双鬓何许。前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。心期暗数。总寂寞当年，酒筹花谱。付与春愁，小楼今夜雨。