拼音 译文 字数：97

记行云梦影，步凌波、仙衣剪芙容。念杯前烛下，十香揾袖，玉暖屏风。分种寒花旧盎，藓土蚀吴蛩。人远云槎渺，烟海沉蓬。

重访樊姬邻里，怕等闲易别，那忍相逢。试潜行幽曲，心荡更匆匆。井梧凋、铜铺低亚，映小眉、瞥见立惊鸿。空惆怅，醉秋香畔，往事朦胧。

 

jì xíng yún mèng yǐng _ bù líng bō _ xiān yī jiǎn fú róng _ niàn bēi qián zhú xià _ shí xiāng wèn xiù _ yù nuǎn píng fēng _ fēn zhòng hán huā jiù àng _ xiǎn tǔ shí wú qióng _ rén yuǎn yún chá miǎo _ yān hǎi chén péng _ chóng fǎng fán jī lín lǐ _ pà děng xián yì bié _ nǎ rěn xiāng féng _ shì qián xíng yōu qū _ xīn dàng gèng cōng cōng _ jǐng wú diāo _ tóng pù dī yà _ yìng xiǎo méi _ piē jiàn lì jīng hóng _ kōng chóu chàng _ zuì qiū xiāng pàn _ wǎng shì méng lóng _

吴文英《八声甘州·和梅津》

wú wén yīng bā shēng gān zhōu hè méi jīn

记得梦中她行云流水般的影子，她步履轻盈如同凌波仙子，衣裳剪裁得如同芙蓉般娇艳。我又回忆起与她曾在夜晚挑灯共饮，她起舞侑酒，纤细的十指按着舞袖翩翩起舞，并随着舞曲散发出阵阵馨香；屏风内荡漾着爱人青春的温暖。曾经一起分植的寒花在旧花盆中生长，苔藓和泥土似乎还冲犯着蟋蟀的叫声。如今人已远去，如同乘坐木筏远航，又像航海的大船沉入烟海，踪迹难寻。
我再次来到她曾居住的地方，害怕这次相遇只是寻常一别，又怎忍心真的相逢。试着悄悄走进那幽僻的居所，心中激荡，脚步匆匆。井边的梧桐已经凋零，铜制的铺首低垂着，映衬着月光下她惊鸿般的身影，只是匆匆一瞥。我心中空留惆怅，醉倒在秋香弥漫的地方，往事变得朦胧不清。

记行云梦影，步凌波、仙衣剪芙容。念杯前烛下，十香揾袖，玉暖屏风。分种寒花旧盎，藓土蚀吴蛩。人远云槎渺，烟海沉蓬。

重访樊姬邻里，怕等闲易别，那忍相逢。试潜行幽曲，心荡更匆匆。井梧凋、铜铺低亚，映小眉、瞥见立惊鸿。空惆怅，醉秋香畔，往事朦胧。