宋词吴文英咏物桂花感慨《全宋词》
拼音
译文
字数:94
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。
yuàn é zhuì liǔ _ lí pèi yáo hóng _ shuāng xùn nán pǔ _ màn yì qiáo fēi _ yǐ zhú xiù hán rì mù _ hái wèn yuè zhōng yóu _ mèng fēi guò _ jīn fēng cuì yǔ _ bǎ cán yún _ shèng shuǐ wàn qǐng _ àn xūn lěng shè qī kǔ _
jiàn hào miǎo _ líng shān gāo chù _ qiū dàn wú guāng _ cán zhào shuí zhǔ _ lù sù qīn jī _ yè yuē yǔ lín qīng wù _ jiǎn suì xī qiū xīn _ gèng cháng duàn _ zhū chén xiǎn lù _ pà chóng yáng _ yòu cuī jìn _ mǎn chéng xì yǔ _
吴文英《古香慢·赋沧浪看桂》
wú wén yīng gǔ xiāng màn fù cāng láng kàn guì
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
柳条轻垂似怨妇低泣,荷花摇荡着红蓼草,秋霜已开始来问讯南圃了。漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。疑是梦游月宫时,有金风吹来、翠鸟飞过、似曾相识的桂树。日晚云残,天寒水浅,桂树只把周围云水以自己的冷香薰射,内心含着莫乎名状的凄凉悲苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。
渐渐向那浩渺的高山之巅行去,秋意淡薄,天色无光,这斜阳秋树的主人是谁呢?露意侵肌透骨,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。似乎桂花的花蕊蕊,因惜秋而心碎。花蕊纷飘,落于苔藓小径上。怕重阳将近,又催得满城风雨。
柳条轻垂似怨妇低泣,荷花摇荡着红蓼草,秋霜已开始来问讯南圃了。漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。疑是梦游月宫时,有金风吹来、翠鸟飞过、似曾相识的桂树。日晚云残,天寒水浅,桂树只把周围云水以自己的冷香薰射,内心含着莫乎名状的凄凉悲苦。
渐渐向那浩渺的高山之巅行去,秋意淡薄,天色无光,这斜阳秋树的主人是谁呢?露意侵肌透骨,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。似乎桂花的花蕊蕊,因惜秋而心碎。花蕊纷飘,落于苔藓小径上。怕重阳将近,又催得满城风雨。
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。