拼音 译文 字数：93

笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削？依旧是、西风白马，北村南郭。似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。觉人间、万事到秋来，都摇落。

呼斗酒，同君酌。更小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。正仰看、飞鸟却应人，回头错。

 

xiào pāi hóng yá _ wèn qiān zhàng _ cuì yán shuí xiāo _ yī jiù shì _ xī fēng bái mǎ _ běi cūn nán guō _ sì zhěng fù xié sēng wū luàn _ yù tūn hái tǔ lín yān bó _ jué rén jiān _ wàn shì dào qiū lái _ dōu yáo luò _ hū dǒu jiǔ _ tóng jūn zhuó _ gèng xiǎo yǐn _ xún yōu yuē _ qiě dīng níng xiū fù _ běi shān yuán hè _ yǒu lù cóng qú qiú lù mèng _ fēi yú dìng wèi zhī yú lè _ zhèng yǎng kàn _ fēi niǎo què yìng rén _ huí tóu cuò _

辛弃疾《满江红·游南岩和范廓之韵》

xīn qì jí mǎn jiāng hóng yóu nán yán hè fàn kuò zhī yùn

笑着拍打洪崖仙石，问这千丈高的青翠山崖是谁削出来的？眼前依旧是往日景象：西风里骑着白马，往返在北村南郭之间。僧人住的屋子看着要整理却仍歪斜杂乱，林间的薄雾像要吞没一切，又轻轻散开。只觉得人间万事到了秋天，都如草木般凋零飘落。
喊来一斗酒，和你一同畅饮。咱们就约定找个幽静地方，过些小隐的日子。还要叮嘱自己，别辜负了北山的猿猴与仙鹤。有人任由他去追逐那“求鹿”的幻梦，不是鱼，自然不懂鱼的快乐。正抬头望着飞鸟，它们像是在回应人，可一回头，却已错过了眼前的景致。

笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削？依旧是、西风白马，北村南郭。似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。觉人间、万事到秋来，都摇落。

呼斗酒，同君酌。更小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。正仰看、飞鸟却应人，回头错。