拼音 译文 字数：102

素丸何处飞来，照人只是承平旧。兵尘万里，家书三月，无言搔首。几许光阴，几回欢聚，长教分手。料婆娑桂树，多应笑我，憔悴似，金城柳。

不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清昼。寻常梦里，膏车盘谷，拏舟枋口。不负人生，古来惟有，中秋重九。愿年年此夕，团栾儿女，醉山中酒。

 

sù wán hé chù fēi lái _ zhào rén zhǐ shì chéng píng jiù _ bīng chén wàn lǐ _ jiā shū sān yuè _ wú yán sāo shǒu _ jǐ xǔ guāng yīn _ jǐ huí huān jù _ cháng jiào fēn shǒu _ liào pó suō guì shù _ duō yīng xiào wǒ _ qiáo cuì sì _ jīn chéng liǔ _ bú ài zhú xī gē chuī _ ài kōng shān _ yù hú qīng zhòu _ xún cháng mèng lǐ _ gāo chē pán gǔ _ ná zhōu fāng kǒu _ bú fù rén shēng _ gǔ lái wéi yǒu _ zhōng qiū chóng jiǔ _ yuàn nián nián cǐ xī _ tuán luán ér nǚ _ zuì shān zhōng jiǔ _

元好问《水龙吟·素丸何处飞来》

yuán hào wèn shuǐ lóng yín sù wán hé chù fēi lái

皎洁的明月从哪里飞来？和承平时候一样圆，一样亮。我在万里之外打仗，数封家书，也让我无语，只得骚首。多少载光阴，多少次欢聚，到头来我们也只能分开。盘旋舞动的桂树大概应该笑话我，和金城的柳树那样憔悴。
我不喜欢竹笛的嘈杂，只爱空空的山谷，和那将天空照亮的清冷明月。在梦中，我们一起追随到岸边，在水中撑船。自古以来，只有中秋节和重阳节，能让我不负一生的快乐。盼望每年的今日，我能和儿女团聚，在山中醉酒享乐。

素丸何处飞来，照人只是承平旧。兵尘万里，家书三月，无言搔首。几许光阴，几回欢聚，长教分手。料婆娑桂树，多应笑我，憔悴似，金城柳。

不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清昼。寻常梦里，膏车盘谷，拏舟枋口。不负人生，古来惟有，中秋重九。愿年年此夕，团栾儿女，醉山中酒。