拼音 译文 字数：94

广陵散，妙哉嵇公其旨深，谁知此是亡国音。

商声慢大宫声微，强臣专命王室卑。

我闻仲达窥天禄，人见飞鸟在晋屋。

子元废芳昭杀髦，常道乡公终荡覆。

义师三自广陵起，功皆不成竟夷戮。

广陵散，宣诛凌。

景诛俭，文诛诞。

广陵散，晋室昌，魏室亡。

 

guǎng líng sǎn _ miào zāi jī gōng qí zhǐ shēn _ shuí zhī cǐ shì wáng guó yīn _ shāng shēng màn dà gōng shēng wēi _ qiáng chén zhuān mìng wáng shì bēi _ wǒ wén zhòng dá kuī tiān lù _ rén jiàn fēi niǎo zài jìn wū _ zǐ yuán fèi fāng zhāo shā máo _ cháng dào xiāng gōng zhōng dàng fù _ yì shī sān zì guǎng líng qǐ _ gōng jiē bù chéng jìng yí lù _ guǎng líng sǎn _ xuān zhū líng _ jǐng zhū jiǎn _ wén zhū dàn _ guǎng líng sǎn _ jìn shì chāng _ wèi shì wáng _

张方平《广陵散》

zhāng fāng píng guǎng líng sǎn

《广陵散》真是精妙啊，嵇康先生的琴意如此深邃，谁能知道这竟是预示亡国的音乐。
商声声调渐强而宫声微弱，正如权臣专权而王室衰微。
我听说司马懿暗中觊觎帝位，世人已见晋室代魏的征兆如飞鸟落于屋宇。
司马师废黜曹芳，司马昭诛杀曹髦，最终常道乡公曹奂也被废，曹魏王朝彻底覆灭。
三次义师皆从广陵起兵讨伐权臣，却都失败并遭杀戮。
《广陵散》啊，它见证了：司马懿诛杀王凌，司马师诛杀毌丘俭，司马昭诛杀诸葛诞。
这曲《广陵散》里，藏着晋室兴盛的轨迹，也回荡着魏室灭亡的悲歌。

广陵散，妙哉嵇公其旨深，谁知此是亡国音。

商声慢大宫声微，强臣专命王室卑。

我闻仲达窥天禄，人见飞鸟在晋屋。

子元废芳昭杀髦，常道乡公终荡覆。

义师三自广陵起，功皆不成竟夷戮。

广陵散，宣诛凌。

景诛俭，文诛诞。

广陵散，晋室昌，魏室亡。