拼音 译文 字数：200

[一枝花]长天落彩霞，远水涵秋镜。花如人面红，山似佛头青。生色围屏，翠冷松云径，嫣然眉黛横。但携将旖旎浓香，何必赋横斜瘦影。

[梁州]挽玉手留连锦英，据胡床指点银瓶。素娥不嫁伤孤另。想当年小小，问何处卿卿？东坡才调，西子娉婷，总相宜千古留名。吾二人此地私行，六一泉亭上诗成，三五夜花前月明，十四弦指下风生。可憎，有情，捧红牙合和伊州令。万籁寂，四山静，幽咽泉流水下声。鹤怨猿惊。

[尾]岩阿禅窟鸣金罄，波底龙宫漾水精。夜气清，酒力醒，宝篆销，玉漏鸣。笑归来仿佛二更，煞强似踏雪寻梅霸桥冷。

 

yì zhī huā _ cháng tiān luò cǎi xiá _ yuǎn shuǐ hán qiū jìng _ huā rú rén miàn hóng _ shān sì fó tóu qīng _ shēng sè wéi píng _ cuì lěng sōng yún jìng _ yān rán méi dài héng _ dàn xié jiāng yǐ nǐ nóng xiāng _ hé bì fù héng xié shòu yǐng _ liáng zhōu _ wǎn yù shǒu liú lián jǐn yīng _ jù hú chuáng zhǐ diǎn yín píng _ sù é bú jià shāng gū lìng _ xiǎng dāng nián xiǎo xiǎo _ wèn hé chù qīng qīng _ dōng pō cái diào _ xī zǐ pīng tíng _ zǒng xiāng yí qiān gǔ liú míng _ wú èr rén cǐ dì sī xíng _ liù yī quán tíng shàng shī chéng _ sān wǔ yè huā qián yuè míng _ shí sì xián zhǐ xià fēng shēng _ kě zēng _ yǒu qíng _ pěng hóng yá hé hé yī zhōu lìng _ wàn lài jì _ sì shān jìng _ yōu yè quán liú shuǐ xià shēng _ hè yuàn yuán jīng _ wěi _ yán ā chán kū míng jīn qìng _ bō dǐ lóng gōng yàng shuǐ jīng _ yè qì qīng _ jiǔ lì xǐng _ bǎo zhuàn xiāo _ yù lòu míng _ xiào guī lái fǎng fú èr gēng _ shà qiáng sì tà xuě xún méi bà qiáo lěng _

张可久《一枝花·湖上晚归》

zhāng kě jiǔ yì zhī huā hú shàng wǎn guī

长空映照着绚烂的彩霞，秋水宛如明镜倒映远方。花朵如美人嫣红的脸颊，山峦则像佛头青般深邃。四周景致如画，翠绿的松柏小径云雾缭绕，远山宛如美人轻描的黛眉。只要身边有这般美景与佳人的陪伴，何必再去吟咏那梅花孤傲的瘦影呢？
我挽着佳人的玉手在花丛中流连忘返，靠着交椅指点着银瓶畅饮。嫦娥独守月宫，想必也感到孤单吧。回想当年苏小小的风情万种，又不知如今她身在何方？东坡居士的才情与西子的娉婷之姿，总是那么相得益彰，千古留名。我们两人在这幽静之地私游，在六一泉亭上赋诗抒怀，每当月圆之夜，便在花前月下弹琴吟唱，十四弦下乐声悠扬。真是可爱至极！我手持红牙板为她伴奏《伊州令》。四周万籁俱寂，只有泉水幽咽，仿佛鹤怨猿惊。
山寺中传来悠扬的钟声，湖面倒映着龙宫般的水晶宫殿。夜色渐浓，酒意已醒，熏香袅袅飘散，玉漏声声催促。我们笑着归来，已是二更时分。这样的夜晚，远比踏雪寻梅于霸桥之上要惬意得多。

[一枝花]长天落彩霞，远水涵秋镜。花如人面红，山似佛头青。生色围屏，翠冷松云径，嫣然眉黛横。但携将旖旎浓香，何必赋横斜瘦影。

[梁州]挽玉手留连锦英，据胡床指点银瓶。素娥不嫁伤孤另。想当年小小，问何处卿卿？东坡才调，西子娉婷，总相宜千古留名。吾二人此地私行，六一泉亭上诗成，三五夜花前月明，十四弦指下风生。可憎，有情，捧红牙合和伊州令。万籁寂，四山静，幽咽泉流水下声。鹤怨猿惊。

[尾]岩阿禅窟鸣金罄，波底龙宫漾水精。夜气清，酒力醒，宝篆销，玉漏鸣。笑归来仿佛二更，煞强似踏雪寻梅霸桥冷。