拼音 译文 字数：196

人间一叶梧桐飘，蓐收行秋回斗杓。

神宫召集役灵鹊，直渡天河云作桥。

桥东美人天帝子，机杼年年劳玉指。

织成云雾紫绡衣，辛苦无欢容不理。

帝怜独居无与娱，河西嫁得牵牛夫。

自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。

贪欢不归天帝怒，谪归却踏来时路。

但令一岁一相逢，七月七日河边渡。

别多会少知奈何，却忆从前恩爱多。

匆匆离恨说不尽，烛龙已驾随羲和。

河边灵官晓催发，令严不管轻离别。

空将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无歇。

寄言织女若休叹，天地无情会相见。

犹胜嫦娥不嫁人，夜夜孤眠广寒殿。

 

rén jiān yí yè wú tóng piāo _ rù shōu xíng qiū huí dǒu biāo _ shén gōng zhào jí yì líng què _ zhí dù tiān hé yún zuò qiáo _ qiáo dōng měi rén tiān dì zǐ _ jī zhù nián nián láo yù zhǐ _ zhī chéng yún wù zǐ xiāo yī _ xīn kǔ wú huān róng bù lǐ _ dì lián dú jū wú yǔ yú _ hé xī jià dé qiān niú fū _ zì cóng jià hòu fèi zhī rèn _ lǜ bìn yún huán zhāo mù shū _ tān huān bù guī tiān dì nù _ zhé guī què tà lái shí lù _ dàn lìng yí suì yì xiāng féng _ qī yuè qī rì hé biān dù _ bié duō huì shǎo zhī nài hé _ què yì cóng qián ēn ài duō _ cōng cōng lí hèn shuō bú jìn _ zhú lóng yǐ jià suí xī hé _ hé biān líng guān xiǎo cuī fā _ lìng yán bù guǎn qīng lí bié _ kōng jiāng lèi zuò yǔ pāng tuó _ lèi hén yǒu jìn chóu wú xiē _ jì yán zhī nǚ ruò xiū tàn _ tiān dì wú qíng huì xiāng jiàn _ yóu shèng cháng é bú jià rén _ yè yè gū mián guǎng hán diàn _

张耒《七夕歌》

zhāng lěi qī xī gē

人世间，一片梧桐叶随风飘落，预示着秋天的到来，蓐收正引导着秋意回转斗柄。
神宫召唤来灵鹊，让它们搭建起一座横跨天河的云桥。
在桥的东边，住着一位天帝的女儿，她年复一年地用玉指操弄机杼。
辛勤地织造着云雾般的紫色绡衣，但她的脸上却毫无欢颜，容颜冷漠。
天帝心疼她独自居住无人陪伴，便将她嫁给了河西的牵牛星夫君。
自从结婚后，她便放弃了织布的活计，每天早晚只顾着梳理她那如云般浓密的绿鬓和发髻。
因为她贪恋欢愉不愿回家，天帝发怒，将她贬回人间，让她重走当初来时的路。
天帝只允许他们每年七月七日在河边相会一次。
相聚的时间太少，离别的时间太多，他们又能怎么办呢？只能回忆起从前那些恩爱的时光。
匆匆的离别，满腔的怨恨，说也说不尽，而烛龙已经驾着车跟随羲和离去了。
河边的灵官清晨就来催促他们出发，命令严厉，丝毫不顾及他们轻易的离别。
她只能将泪水化作倾盆大雨，但泪痕总有干涸的时候，愁绪却永无停歇。
我想说给织女听，如果你别再叹息，天地虽然无情，但你们总会相见。
这总比你像嫦娥那样，永远不嫁人，夜夜孤独地睡在广寒宫里要好得多。

人间一叶梧桐飘，蓐收行秋回斗杓。

神宫召集役灵鹊，直渡天河云作桥。

桥东美人天帝子，机杼年年劳玉指。

织成云雾紫绡衣，辛苦无欢容不理。

帝怜独居无与娱，河西嫁得牵牛夫。

自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。

贪欢不归天帝怒，谪归却踏来时路。

但令一岁一相逢，七月七日河边渡。

别多会少知奈何，却忆从前恩爱多。

匆匆离恨说不尽，烛龙已驾随羲和。

河边灵官晓催发，令严不管轻离别。

空将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无歇。

寄言织女若休叹，天地无情会相见。

犹胜嫦娥不嫁人，夜夜孤眠广寒殿。