拼音 译文 字数：100

崇墉积翠，望关门一线，似悬檐溜。瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。薄寒渐甚，征袍明日添又。

谁放十万黄巾，泥丸不闭，直入车箱口。十二园陵风雨暗，响遍哀鸿离兽。旧事惊心，长涂望眼，寂寞闲亭堠。当年锁钥，董龙真是鸡狗。

 

chóng yōng jī cuì _ wàng guān mén yí xiàn _ sì xuán yán liù _ shòu mǎ dēng dēng chóu jìng huá _ hé kuàng xīn shuāng shí hòu _ huà gǔ wú shēng _ zhū qí juǎn jìn _ wéi shèng xiāo xiāo liǔ _ bó hán jiàn shèn _ zhēng páo míng rì tiān yòu _ shuí fàng shí wàn huáng jīn _ ní wán bú bì _ zhí rù chē xiāng kǒu _ shí èr yuán líng fēng yǔ àn _ xiǎng biàn āi hóng lí shòu _ jiù shì jīng xīn _ cháng tú wàng yǎn _ jì mò xián tíng hòu _ dāng nián suǒ yuè _ dǒng lóng zhēn shì jī gǒu _

朱彝尊《百字令·度居庸关》

zhū yí zūn bǎi zì lìng dù jū yōng guān

高耸的城墙翠色重叠，遥望居庸关门，地势逼仄陡峭呈一条直线，就像是悬挂在檐沟下的冰柱一般。乘着瘦马登登前行总担心山险路滑，更何况是在这刚下过霜的时候。彩饰的战鼓已寂然无声，朱红的军旗也已舒卷完毕，只剩下萧萧作响的杨柳。寒意渐渐由浅转深了，明日又要再添一件行装了。
是谁放任十万黄巾军，突破了这原本用丸泥便能防守的要塞，长驱直入车厢口？十二园林都在风雨笼罩下变得昏暗了，到处都响起了流徙鸿雁与离群野兽的悲鸣。如此往事惊心动魄。展望漫漫长路，嘹望敌情的亭楼久已被闲置，显得这样寂寞。当年这要塞上的守将和董龙一样，真是鸡狗。

崇墉积翠，望关门一线，似悬檐溜。瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。薄寒渐甚，征袍明日添又。

谁放十万黄巾，泥丸不闭，直入车箱口。十二园陵风雨暗，响遍哀鸿离兽。旧事惊心，长涂望眼，寂寞闲亭堠。当年锁钥，董龙真是鸡狗。