独不见  
李白[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
325
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李白
独不见
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：70
白马谁家子，黄龙边塞儿。

天山三丈雪，岂是远行时。

春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。

风摧寒棕响，月入霜闺悲。

忆与君别年，种桃齐蛾眉。

桃今百馀尺，花落成枯枝。

终然独不见，流泪空自知。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

《独不见》是一首五言诗。此诗开篇两句描绘出一幅边疆的壮丽画面，形象地写出边疆战士的英挺与坚韧；中间六句是环境描写，既有眼前之景，亦有想象之景，既写出边关环境恶劣，也在时间、空间的变幻中传达出思妇的孤寂与思念之情；后六句仍是穿插着回忆与现实，在今昔鲜明对比中点出诗旨，春去秋来，年复一年，怀远人而不见，衬出思妇的无尽等待与失望怅惘之情。此诗不仅娓娓道出一段凄美的爱情故事，亦隐含着诗人对征人、思妇的同情以及对和平的呼吁。

 


译文

骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。

天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？

春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。

在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响，那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。

还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。

如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。

始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。

 


编辑于：2025-05-23 11:36:57
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00