拼音 译文 字数：135

黑潭水深黑如墨，传有神龙人不识。

潭上架屋官立祠，龙不能神人神之。

丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。

家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。

神之来兮风飘飘，纸钱动兮锦伞摇。

神之去兮风亦静，香火灭兮杯盘冷。

肉堆潭岸石，酒泼庙前草。

不知龙神享几多，林鼠山狐长醉饱。

狐何幸，豚何辜，年年杀豚将喂狐。

狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无。

 

hēi tán shuǐ shēn hēi rú mò _ chuán yǒu shén lóng rén bù shí _ tán shàng jià wū guān lì cí _ lóng bù néng shén rén shén zhī _ fēng xiōng shuǐ hàn yǔ jí yì _ xiāng lǐ jiē yán lóng suǒ wéi _ jiā jiā yǎng tún lù qīng jiǔ _ zhāo qí mù sài yī wū kǒu _ shén zhī lái xī fēng piāo piāo _ zhǐ qián dòng xī jǐn sǎn yáo _ shén zhī qù xī fēng yì jìng _ xiāng huǒ miè xī bēi pán lěng _ ròu duī tán àn shí _ jiǔ pō miào qián cǎo _ bù zhī lóng shén xiǎng jǐ duō _ lín shǔ shān hú cháng zuì bǎo _ hú hé xìng _ tún hé gū _ nián nián shā tún jiāng wèi hú _ hú jiǎ lóng shén shí tún jìn _ jiǔ chóng quán dǐ lóng zhī wú _

白居易《黑潭龙·疾贪吏也》

bái jū yì hēi tán lóng jí tān lì yě

黑潭的水深得像墨一样黑，传说里面有神龙，没人见过它的模样。
潭边盖了屋子，官府在这儿立了祠堂，龙不能显灵，人却把它当神来供奉。
丰收还是灾荒、水涝干旱或是瘟疫，乡里人都说这是龙在做主。
家家户户养着猪、过滤出清酒，从早到晚祈祷酬神，全听巫师的话。
神要来的时候，风吹得飘飘荡荡，纸钱飞舞，锦伞摇晃。
神离去的时候，风也静了，香火灭了，杯盘都变凉了。
肉堆在潭边的石头上，酒泼在庙前的草地上。
不知道龙神到底享用了多少，林子里的老鼠、山里的狐狸倒是常常吃得醉醺醺、饱鼓鼓。
狐狸多幸运，猪又有什么罪过？年年杀猪竟然是为了喂狐狸。
狐狸借着龙神的名义把猪都吃光了，那深不见底的潭水里，龙到底知不知道呢？

黑潭水深黑如墨，传有神龙人不识。

潭上架屋官立祠，龙不能神人神之。

丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。

家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。

神之来兮风飘飘，纸钱动兮锦伞摇。

神之去兮风亦静，香火灭兮杯盘冷。

肉堆潭岸石，酒泼庙前草。

不知龙神享几多，林鼠山狐长醉饱。

狐何幸，豚何辜，年年杀豚将喂狐。

狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无。