拼音 译文 字数：100

上苑风烟好，中桥道路平。

蹴球尘不起，泼火雨新晴。

宿醉头仍重，晨游眼乍明。

老慵虽省事，春诱尚多情。

遇客踟蹰立，寻花取次行。

连钱嚼金勒，凿落写银罂。

府酝伤教送，官娃岂要迎。

舞腰那及柳，歌舌不如莺。

乡国真堪恋，光阴可合轻。

三年遇寒食，尽在洛阳城。

 

shàng yuàn fēng yān hǎo _ zhōng qiáo dào lù píng _ cù qiú chén bù qǐ _ pō huǒ yǔ xīn qíng _ sù zuì tóu réng zhòng _ chén yóu yǎn zhà míng _ lǎo yōng suī shěng shì _ chūn yòu shàng duō qíng _ yù kè chí chú lì _ xún huā qǔ cì xíng _ lián qiàn jiáo jīn lè _ záo luò xiě yín yīng _ fǔ yùn shāng jiào sòng _ guān wá qǐ yào yíng _ wǔ yāo nǎ jí liǔ _ gē shé bù rú yīng _ xiāng guó zhēn kān liàn _ guāng yīn kě hé qīng _ sān nián yù hán shí _ jìn zài luò yáng chéng _

白居易《洛桥寒食日作十韵》

bái jū yì luò qiáo hán shí rì zuò shí yùn

皇家园林里风光正好，中桥的道路平坦宽阔。
踢球时一点灰尘都不起，刚下过 “泼火雨”（寒食节前后的雨），天刚放晴。
头天喝醉了，到现在脑袋还沉乎乎的，早上出来逛逛，眼睛一下子亮堂起来。
年纪大了懒得动弹，虽说省去不少事，可春天的诱惑还是让人动了情。
碰到路人就停下脚步站一站，寻起花儿来随意走走。
马儿嚼着带钱形花纹的金饰马勒，酒杯里倒满了银瓶中的酒。
官府酿的酒送来就喝，也不用特意去迎接歌女舞姬。
她们的腰肢哪比得上柳条轻柔，歌声也不如黄莺动听。
家乡实在让人留恋，可时光哪能轻易浪费呢？
这三年的寒食节，全是在洛阳城过的啊。

上苑风烟好，中桥道路平。

蹴球尘不起，泼火雨新晴。

宿醉头仍重，晨游眼乍明。

老慵虽省事，春诱尚多情。

遇客踟蹰立，寻花取次行。

连钱嚼金勒，凿落写银罂。

府酝伤教送，官娃岂要迎。

舞腰那及柳，歌舌不如莺。

乡国真堪恋，光阴可合轻。

三年遇寒食，尽在洛阳城。