李白《古风·齐有倜傥生》诵读

古风·齐有倜傥生

李白[唐代]

极简播放

诵读客栈，行吟泽畔 songduke.com

482

分享收藏

小字中字大字

唐诗

打赏6元

￥

6.00

微信支付

唐诗李白

古风·齐有倜傥生

李白[唐代]

拼音译文音对译生成图片字数：50

齐有倜傥生，鲁连特高妙。

明月出海底，一朝开光曜。

却秦振英声，后世仰末照。

意轻千金赠，顾向平原笑。

吾亦澹荡人，拂衣可同调。

顶部

向上

向下

底部

创作背景、简介

约作于开元二十九年（公元741年）。李白一生深受儒、道、侠三种思想影响，思想性格中既有兼济天下之志向，又有独善其身之情怀。这首诗借鲁仲连的故事，表达诗人的人生理想和政治理想，寄托自己的感慨，真实地反映出其思想性格的丰富与复杂、激情与淡泊；此诗语言朴实洗炼，气韵充沛悠然，足见李白高雅华贵的精神气质与人生追求。

译文

齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。

他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。

他用雄辩游说赵、魏联合拒秦，逼退秦军建立莫大功勋，英名传遍天下，他的光辉照耀后世，让后人无限景仰。

他看轻那些功名富贵，回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。

我也是和他一样的放达之人啊，事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。

编辑于：2025-06-21 15:48:23

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面