拼音 译文 字数：100

野兴每难尽，江楼延赏心。

归朝送使节，落景惜登临。

稍稍烟集渚，微微风动襟。

重船依浅濑，轻鸟度层阴。

槛峻背幽谷，窗虚交茂林。

灯光散远近，月彩静高深。

城拥朝来客，天横醉后参。

穷途衰谢意，苦调短长吟。

此会共能几，诸孙贤至今。

不劳朱户闭，自待白河沉。

 

yě xìng měi nán jìn _ jiāng lóu yán shǎng xīn _ guī cháo sòng shǐ jié _ luò jǐng xī dēng lín _ shāo shāo yān jí zhǔ _ wēi wēi fēng dòng jīn _ zhòng chuán yī qiǎn lài _ qīng niǎo dù céng yīn _ jiàn jùn bèi yōu gǔ _ chuāng xū jiāo mào lín _ dēng guāng sàn yuǎn jìn _ yuè cǎi jìng gāo shēn _ chéng yōng zhāo lái kè _ tiān héng zuì hòu cān _ qióng tú shuāi xiè yì _ kǔ diào duǎn cháng yín _ cǐ huì gòng néng jǐ _ zhū sūn xián zhì jīn _ bù láo zhū hù bì _ zì dài bái hé chén _

杜甫《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼得心字》

dù fǔ sòng yán shì láng dào mián zhōu tóng dēng dù shǐ jūn jiāng lóu dé xīn zì

山野间的兴致总也赏不够，江楼上的风光让人满心舒畅。
今日送别即将归朝的使臣，夕阳西下，格外珍惜这登高饯别的时刻。
烟雾渐渐在沙洲上聚拢，微风轻拂，吹动了衣衫。
载重的船只停靠在浅滩边，轻盈的飞鸟掠过层层树荫。
栏杆高耸，背后是幽深的山谷；窗户开阔，与茂密的树林相互映衬。
远处近处的灯光四处散落，皎洁的月色静静笼罩着深远的夜空。
城池环绕着即将入朝的友人，醉酒之后，望见参星横亘在天边。
身处困顿境遇，满怀衰老失意的情怀，借着长短不齐的吟唱，抒发凄苦的心绪。
这样的相聚能有几回？好在友人的后辈们至今依然贤能。
不必劳烦关闭朱红大门，就静静等待银河沉落，天光大亮吧。

野兴每难尽，江楼延赏心。

归朝送使节，落景惜登临。

稍稍烟集渚，微微风动襟。

重船依浅濑，轻鸟度层阴。

槛峻背幽谷，窗虚交茂林。

灯光散远近，月彩静高深。

城拥朝来客，天横醉后参。

穷途衰谢意，苦调短长吟。

此会共能几，诸孙贤至今。

不劳朱户闭，自待白河沉。