南阳送客  
李白[唐代]
极简播放
诵读客栈，古今笑谈 songduke.com

 
352
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李白送别
南阳送客
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：40
斗酒勿为薄，寸心贵不忘。

坐惜故人去，偏令游子伤。

离颜怨芳草，春思结垂杨。

挥手再三别，临岐空断肠。


 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

大约是诗人在开元后期游南阳时送别友人所作。以酒饯别在唐代达到了高潮，亲朋好友欲远行，置办酒席，为其送行，以示祝福和惜别。唐诗中常常出现饮酒饯别的场面，酒也就成为别离主题赖以生发的又一意象。

　　这是一首古近体诗。此诗首联以酒为媒介，表达了对友情的珍视；颔联是客中送客语，故尤黯然神伤；颈联近似六朝人语，芳草萋萋、垂杨依依，似乎也在为离别而哀怨；尾联于不舍中不失豪迈，显示出诗人一贯乐观、高昂的精神。这首诗细腻委婉，格调高古，通过描写送别友人时的场景，表达诗人与友人离别时的不舍。

 


译文

斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。

深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。

离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。

挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。

 


注释

南阳：今河南南阳。

薄：少。

坐：意为深。

 


编辑于：2025-05-23 11:50:32
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00