拼音 译文 字数：84

还家痛饮洗尘土，醉帖淋漓寄豪举；

石池墨渖如海宽，玄云下垂黑蛟舞。

太阴鬼神挟风雨，夜半马陵飞万弩。

堂堂笔阵从天下，气压唐人折钗股。

丈夫本意陋千古，残虏何足膏碪斧；

驿书驰报儿单于，直用毛锥惊杀汝！

 

huán jiā tòng yǐn xǐ chén tǔ _ zuì tiē lín lí jì háo jǔ _ shí chí mò shěn rú hǎi kuān _ xuán yún xià chuí hēi jiāo wǔ _ tài yīn guǐ shén xié fēng yǔ _ yè bàn mǎ líng fēi wàn nǔ _ táng táng bǐ zhèn cóng tiān xià _ qì yā táng rén shé chāi gǔ _ zhàng fū běn yì lòu qiān gǔ _ cán lǔ hé zú gāo zhēn fǔ _ yì shū chí bào ér chán yú _ zhí yòng máo zhuī jīng shā rǔ _

陆游《醉中作行草数纸》

lù yóu zuì zhōng zuò xíng cǎo shù zhǐ

回到家后，畅快地饮酒，洗去身上的尘土，醉酒之后，我挥毫泼墨，尽情抒发豪情壮志；
砚台里的墨汁如同大海般宽广，笔下的墨迹如同乌云下垂，黑蛟在舞动。
阴暗的鬼神挟带着风雨，在夜半的马陵道上飞舞着万箭齐发。
笔阵堂堂正正，如同从天而降，气势压倒了唐人书法的“折钗股”之美。
大丈夫本就志在超越千古，区区残余的敌人又何足道哉，他们不过是我砧板上的肉罢了；
驿站传来消息，告知敌人，我直接用这毛笔就能吓死你！

还家痛饮洗尘土，醉帖淋漓寄豪举；

石池墨渖如海宽，玄云下垂黑蛟舞。

太阴鬼神挟风雨，夜半马陵飞万弩。

堂堂笔阵从天下，气压唐人折钗股。

丈夫本意陋千古，残虏何足膏碪斧；

驿书驰报儿单于，直用毛锥惊杀汝！