下泾县陵阳溪至涩滩  
李白[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
391
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李白
下泾县陵阳溪至涩滩
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：30
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。

白波若卷雪，侧足不容舠。

渔子与舟人，撑折万张篙。


 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

此诗大约作于安史之乱前。可能为天宝十四载（755）时，在宣城一带所写。

　　诗的前四句摹声状物极力渲染自然景物的险恶气氛，作为画面的背景，极好地烘托了画面主体部分的夸张描写。相反，最后两句对于渔人舟子撑篙行船艰苦万分的夸张描写，又进一步点染了江滩的险恶。

 


译文

涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。

陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。

船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

 


编辑于：2025-05-23 11:56:24
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00