拼音 译文 字数：217

　　伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。

　　于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。《史记》

 

bó yí _ shū qí _ gū zhú jūn zhī èr zǐ yě _ fù yù lì shū qí _ jí fù zú _ shū qí ràng bó yí _ bó yí yuē _ _ fù mìng yě _ _ suì táo qù _ shū qí yì bù kěn lì ér táo zhī _ guó rén lì qí zhōng zǐ _ yú shì bó yí _ shū qí wén xī bó chāng shàn yǎng lǎo _ hé wǎng guī yān _ jí zhì _ xī bó zú _ wǔ wáng zài mù zhǔ _ hào wéi wén wáng _ dōng fá zhòu _ bó yí _ shū qí kòu mǎ ér jiàn yuē _ _ fù sǐ bú zàng _ yuán jí gān gē _ kě wèi xiào hū _ yǐ chén shì jūn _ kě wèi rén hū _ _ zuǒ yòu yù bīng zhī _ tài gōng yuē _ _ cǐ yì rén yě _ _ fú ér qù zhī _ wǔ wáng yǐ píng yīn luàn _ tiān xià zōng zhōu _ ér bó yí _ shū qí chǐ zhī _ yì bù shí zhōu sù _ yǐn yú shǒu yáng shān _ cǎi wēi ér shí zhī _ jí è qiě sǐ _ zuò gē _ qí cí yuē _ _ dēng bǐ xī shān xī _ cǎi qí wēi yǐ _ yǐ bào yì bào xī _ bù zhī qí fēi yǐ _ shén nóng _ yú _ xià hū yān mò xī _ wǒ ān shì guī yǐ _ xū jiē cú xī _ mìng zhī shuāi yǐ _ _ suì è sǐ yú shǒu yáng shān _ _ shǐ jì _

司马迁《伯夷叔齐》

sī mǎ qiān bó yí shū qí

　　伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。父亲想要立叔齐为国君，等到父亲去世后，叔齐要把君位让给伯夷。伯夷说：“这是父亲的遗命啊！”于是逃走了。叔齐也不肯继承君位逃走了。国人只好拥立孤竹君的次子。
　　这时，伯夷、叔齐听说西伯昌能够很好地赡养老人，就想何不去投奔他呢！可是到了那里，西伯昌已经死了，他的儿子武王追尊西伯昌为文王，并把他的木制灵牌载在兵车上，向东方进兵去讨伐殷纣。伯夷、叔齐勒住武王的马缰谏诤说：“父亲死了不葬，就发动战争，能说是孝顺吗？作为臣子去杀害君主，能说是仁义吗？”武王身边的随从人员要杀掉他们。太公吕尚说：“这是有节义的人啊。”于是搀扶着他们离去。等到武王平定了商纣的暴乱，天下都归顺了周朝，可是伯夷、叔齐却认为这是耻辱的事情，他们坚持仁义，不吃周朝的粮食，隐居在首阳山上，采摘野菜充饥。到了快要饿死的时候，作了一首歌，那歌辞是：“登上那西山啊，采摘那里的薇菜。以暴臣换暴君啊，竟认识不到那是错误。神农、虞、夏的太平盛世转眼消失了，哪里才是我们的归宿？唉呀，只有死啊，命运是这样的不济！”于是饿死在首阳山。

　　伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。

　　于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。《史记》