拼音 译文 字数：95

屋下半流水，屋上几青山。当心千顷明镜，入座玉光寒。云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。俯瞰古城堞，不碍小阑干。

绣鞍马，软红路，乍回班。层梯影转亭午，信手展缃编。残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。天际笛声起，尘世夜漫漫。

 

wū xià bàn liú shuǐ _ wū shàng jǐ qīng shān _ dāng xīn qiān qǐng míng jìng _ rù zuò yù guāng hán _ yún qǐ nán fēng wèi yǔ _ yún liǎn běi fēng chū jì _ jiàn bǐ xiě qīng tiān _ fǔ kàn gǔ chéng dié _ bú ài xiǎo lán gān _ xiù ān mǎ _ ruǎn hóng lù _ zhà huí bān _ céng tī yǐng zhuǎn tíng wǔ _ xìn shǒu zhǎn xiāng biān _ cán zhào yóu chuán shōu jìn _ xīn yuè huà lián cái juǎn _ rén zài cuì hú jiān _ tiān jì dí shēng qǐ _ chén shì yè màn màn _

吴文英《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》

wú wén yīng shuǐ diào gē tóu fù wèi fāng quán wàng hú lóu

望湖楼屋下有流水淙淙；隔着楼顶望去，可以看到青山蜿蜒。楼面湖而筑，门窗开处，千顷平静似镜的西湖皆入眼中，水光掩映之下，使楼内满室生寒。南高峰云起尚未落雨，北高峰云散初露晴天，这景致仿佛大笔挥洒在青天之间。从望湖楼上可以低首远望远处古老的城墙，那窗外的栏干，挡不住我的视线。
那些骑在铺着绣鞍的俊马上的游客们，从绿水青山中尽兴返回，到“望湖楼”时刚好日至正午。在等候午餐之间，有人信手翻阅起随身所带的书本。不知不觉中已临近黄昏，从楼上观赏到落日余晖。那时候湖面上已经没有了游船。当蛾眉月升起之时，它似乎是挂在楼门帘边的银钩一般，更显得湖山如画般清新可爱。当远处隐隐约约地响起牧童晚归时的牧笛声时，很快这花花世界又将融入进漫漫长夜之中。

屋下半流水，屋上几青山。当心千顷明镜，入座玉光寒。云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。俯瞰古城堞，不碍小阑干。

绣鞍马，软红路，乍回班。层梯影转亭午，信手展缃编。残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。天际笛声起，尘世夜漫漫。