季姬击鸡记  
赵元任[现当代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
375
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
现当代诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
现当代诗赵元任
季姬击鸡记
赵元任[现当代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：78
　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几。季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑。鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛。季姬激，即记《季姬击鸡记》。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

　　季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到桌子上。季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬睁眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

 


注释

季姬：伯仲叔季，季为行四。

齑：细；碎。

 


简析

　　《季姬击鸡记》是一篇同音文。这篇短文通过描述季姬与鸡的互动，巧妙地串联起一系列发音相近的字词，如“季姬寂”、“集鸡”、“棘鸡”、“饥叽”、“箕稷”、“跻姬笈”等，构成了一个充满挑战的语言迷宫。读者在尝试朗读时，不仅需要快速反应和准确发音，还需理解句子中的逻辑关系，这增加了阅读的趣味性和挑战性。

 


编辑于：2025-06-12 13:00:54
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00      ·     录制于：2025年6月10日