拼音 译文 音对译 生成图片 字数：489

　　试登高堂，金石丝簧，旨酒既设，宝剑既张。仆乃揖古圣，坐先王。美人君子，左右侍旁；咏歌书史，击节未央。

　　有如屈原被放，怀沙欲死；楚王忽寤，车骑迎止。冠铗兰台，旌盖江沚。宋玉珥笔，景差布纸。笑鼓枻之渔翁，谢申申之媭姊。

　　若夫荆卿行刺，直入秦宫，左手把其袖，右手揕其胸，咸阳喋血，函谷销峰。呼三晋与齐楚，朝天子于京东。重和歌而击筑，快易水之寒风。

　　至如李陵降北，拔剑登台，遂犁王庭，凯唱而回，入报天子，赐爵行杯。出史公于蚕室，悬军侯于藁街。大将军方斯下矣，万户侯何足道哉？

　　若乃武侯出师，秋风五丈，星斗乍明，旌旗增壮。驱戎马于邺中，横舳舻于江上，遂馘懿而擒权，睹汉京之重创，息铜鼓于茅庐，卧纶巾于玉帐。

　　更如岳侯报国，誓复中原，黄龙痛饮，鸭绿平吞。书生策马，太子宵奔。六陵洒扫，二圣还辕，诛贼臣于偃月，答后土与皇天。

　　又如信国勤王，仰天泣血。奔走江淮，号召吴越，迎少主于崖山，新高宗之宫阙。翻溷同使倒流，覆上都以朝灭，千秋万岁，衣冠文物。

　　别有夜郎仙人，长沙才子，宣室再召，沉香更倚。明妃返于昭阳，班姬拜为彤史。宋玉之美，得婿巫山；子建之才，重婚洛水。莫不窈窕珮环，辉煌金紫，风云生色，花鸟有喜。人生如此，其可已矣！

　　噫嘻！天地循环，无往不复。杲日其雨，沧海为陆，苦乐相倚，吉凶互伏。得鹿岂便为真，失马安知非福？秋何气而悲伤，涂何穷而恸哭？唤奈何于清歌，观不平于棋局。当我生而多恨，何暇代古人以蹙蹙哉！

 

shì dēng gāo táng jīn shí sī huáng zhǐ jiǔ jì shè bǎo jiàn jì zhāng pú nǎi yī gǔ shèng zuò xiān wáng měi rén jūn zǐ zuǒ yòu shì páng yǒng gē shū shǐ jī jié wèi yāng 　　 yǒu rú qū yuán bèi fàng huái shā yù sǐ chǔ wáng hū wù chē qí yíng zhǐ guān jiá lán tái jīng gài jiāng zhǐ sòng yù ěr bǐ jǐng chāi bù zhǐ xiào gǔ yì zhī yú wēng xiè shēn shēn zhī xū zǐ 　　 ruò fú jīng qīng háng cì zhí rù qín gōng zuǒ shǒu bǎ qí xiù yòu shǒu zhèn qí xiōng xián yáng dié xuè hán gǔ xiāo fēng hū sān jìn yǔ qí chǔ cháo tiān zǐ yú jīng dōng chóng hè gē ér jī zhù kuài yì shuǐ zhī hán fēng 　　 zhì rú lǐ líng xiáng běi bá jiàn dēng tái suì lí wáng tíng kǎi chàng ér huí rù bào tiān zǐ cì jué háng bēi chū shǐ gōng yú cán shì xuán jūn hóu yú gǎo jiē dà jiāng jūn fāng sī xià yǐ wàn hù hóu hé zú dào zāi 　　 ruò nǎi wǔ hóu chū shī qiū fēng wǔ zhàng xīng dǒu zhà míng jīng qí zēng zhuàng qū róng mǎ yú yè zhōng héng zhú lú yú jiāng shàng suì guó yì ér qín quán dǔ hàn jīng zhī chóng chuàng xī tóng gǔ yú máo lú wò guān jīn yú yù zhàng 　　 gèng rú yuè hóu bào guó shì fù zhōng yuán huáng lóng tòng yǐn yā lù píng tūn shū shēng cè mǎ tài zǐ xiāo bēn liù líng sǎ sǎo èr shèng huán yuán zhū zéi chén yú yǎn yuè dá hòu tǔ yǔ huáng tiān 　　 yòu rú xìn guó qín wáng yǎng tiān qì xuè bēn zǒu jiāng huái hào zhào wú yuè yíng shǎo zhǔ yú yá shān xīn gāo zōng zhī gōng què fān hùn tóng shǐ dào liú fù shàng dū yǐ zhāo miè qiān qiū wàn suì yī guān wén wù 　　 bié yǒu yè láng xiān rén cháng shā cái zǐ xuān shì zài zhào chén xiāng gèng yǐ míng fēi fǎn yú zhāo yáng bān jī bài wéi tóng shǐ sòng yù zhī měi dé xù wū shān zǐ jiàn zhī cái chóng hūn luò shuǐ mò bù yǎo tiǎo pèi huán huī huáng jīn zǐ fēng yún shēng sè huā niǎo yǒu xǐ rén shēng rú cǐ qí kě yǐ yǐ 　　 yī xī tiān dì xún huán wú wǎng bù fù gǎo rì qí yǔ cāng hǎi wéi lù kǔ lè xiāng yǐ jí xiōng hù fú dé lù qǐ biàn wéi zhēn shī mǎ ān zhī fēi fú qiū hé qì ér bēi shāng tú hé qióng ér tòng kū huàn nài hé yú qīng gē guān bù píng yú qí jú dāng wǒ shēng ér duō hèn hé xiá dài gǔ rén yǐ cù cù zāi

尤侗《反恨赋》

yóu dòng fǎn hèn fù

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,200 尤侗《反恨赋》 2 00:00:06,200 --> 00:00:17,000 试登高堂，金石丝簧，旨酒既设，宝剑既张。 3 00:00:17,000 --> 00:00:21,933 仆乃揖古圣，坐先王。 4 00:00:21,933 --> 00:00:26,833 美人君子，左右侍旁 5 00:00:26,833 --> 00:00:32,400 咏歌书史，击节未央。 6 00:00:32,400 --> 00:00:38,633 有如屈原被放，怀沙欲死 7 00:00:38,633 --> 00:00:43,400 楚王忽寤，车骑迎止。 8 00:00:43,400 --> 00:00:48,066 冠铗兰台，旌盖江沚。 9 00:00:48,066 --> 00:00:52,400 宋玉珥笔，景差布纸。 10 00:00:52,400 --> 00:00:59,933 笑鼓枻之渔翁，谢申申之媭姊。 11 00:00:59,933 --> 00:01:14,866 若夫荆卿行刺，直入秦宫，左手把其袖，右手揕其胸，咸阳喋血，函谷销峰。 12 00:01:14,866 --> 00:01:21,133 呼三晋与齐楚，朝天子于京东。 13 00:01:21,133 --> 00:01:28,066 重和歌而击筑，快易水之寒风。 14 00:01:28,066 --> 00:01:42,833 至如李陵降北，拔剑登台，遂犁王庭，凯唱而回，入报天子，赐爵行杯。 15 00:01:42,833 --> 00:01:48,400 出史公于蚕室，悬军侯于藁街。 16 00:01:48,400 --> 00:01:56,133 大将军方斯下矣，万户侯何足道哉？ 17 00:01:56,133 --> 00:02:05,133 若乃武侯出师，秋风五丈，星斗乍明，旌旗增壮。 18 00:02:05,133 --> 00:02:22,400 驱戎马于邺中，横舳舻于江上，遂馘懿而擒权，睹汉京之重创，息铜鼓于茅庐，卧纶巾于玉帐。 19 00:02:22,400 --> 00:02:32,066 更如岳侯报国，誓复中原，黄龙痛饮，鸭绿平吞。 20 00:02:32,066 --> 00:02:36,066 书生策马，太子宵奔。 21 00:02:36,066 --> 00:02:46,066 六陵洒扫，二圣还辕，诛贼臣于偃月，答后土与皇天。 22 00:02:46,066 --> 00:02:51,733 又如信国勤王，仰天泣血。 23 00:02:51,733 --> 00:03:01,533 奔走江淮，号召吴越，迎少主于崖山，新高宗之宫阙。 24 00:03:01,533 --> 00:03:12,533 翻溷同使倒流，覆上都以朝灭，千秋万岁，衣冠文物。 25 00:03:12,533 --> 00:03:22,066 别有夜郎仙人，长沙才子，宣室再召，沉香更倚。 26 00:03:22,066 --> 00:03:29,033 明妃返于昭阳，班姬拜为彤史。 27 00:03:29,033 --> 00:03:32,400 宋玉之美，得婿巫山 28 00:03:32,400 --> 00:03:37,000 子建之才，重婚洛水。 29 00:03:37,000 --> 00:03:48,000 莫不窈窕珮环，辉煌金紫，风云生色，花鸟有喜。 30 00:03:48,000 --> 00:03:54,933 人生如此，其可已矣！ 31 00:03:54,933 --> 00:03:58,066 噫嘻！ 32 00:03:58,066 --> 00:04:04,066 天地循环，无往不复。 33 00:04:04,066 --> 00:04:13,866 杲日其雨，沧海为陆，苦乐相倚，吉凶互伏。 34 00:04:13,866 --> 00:04:21,666 得鹿岂便为真，失马安知非福？ 35 00:04:21,666 --> 00:04:29,933 秋何气而悲伤，涂何穷而恸哭？ 36 00:04:29,933 --> 00:04:38,233 唤奈何于清歌，观不平于棋局。 37 00:04:38,233 --> 00:04:49,000 当我生而多恨，何暇代古人以蹙蹙哉！

　　试着登上高堂，只见乐器齐鸣，美酒已经陈设，宝剑也已陈列。我便揖请古圣先贤，让先王牌位落座。美人与君子，在左右侍奉陪伴；大家咏唱诗歌、诵读史书，击节赞叹之声不绝于耳。
　　就像屈原被流放时，怀抱着沙石想要赴死；楚庄王忽然醒悟，派车马迎接阻止。让他在兰台戴冠持剑，旌旗覆盖江边小洲。宋玉插笔于鬓，景差铺展纸张记录。笑那鼓桨的渔翁不识时务，感谢姐姐絮絮叨叨的劝诫。
　　至于荆轲行刺秦王，径直闯入秦宫，左手抓住秦王衣袖，右手直刺他的胸膛，咸阳城血迹斑斑，函谷关的山峰仿佛也为之销隐。他呼唤三晋与齐楚诸国，让天子在京东受朝。众人重和悲歌、击筑而唱，快意于易水的凛冽寒风。
　　又如李陵向北征讨，拔剑登上高台，于是平定王庭，凯歌高唱而回，入朝禀报天子，受赐爵位、举杯庆贺。将司马迁从蚕室释放，在藁街册封军候。大将军方才居于此位，万户侯又何足挂齿？
　　若论武侯诸葛亮出师北伐，秋风萧瑟于五丈原，星斗忽然明亮，旌旗更显壮伟。驱戎马直抵邺中，战船横列江上，于是斩杀司马懿、擒获孙权，目睹汉京得以重建，在茅庐中息止铜鼓，于玉帐内卧戴纶巾。
　　更如岳飞报国，立誓收复中原，在黄龙府痛饮庆功酒，势要平吞鸭绿江。书生策马从征，太子星夜奔逃。祭扫北宋六陵，迎接徽钦二圣还朝，在偃月阵前诛杀奸臣，以报答天地之恩。
　　又如文信公（文天祥）勤王救国，仰天痛哭泣血。奔走于江淮之间，号召吴越之士，在崖山迎接少主，重建高宗的宫阙。欲让浑浊的江河倒流，倾覆元朝大都使其一朝灭亡，千秋万代之后，衣冠文物得以复兴。
　　另有夜郎的仙人（李白）、长沙的才子（贾谊），被宣室再次召见，更倚仗沉香亭赋诗。王昭君从漠北返回昭阳宫，班婕妤被拜为彤史。宋玉的俊美，得以在巫山迎娶神女；曹植的才华，重新与洛水女神结缘。无不身着窈窕佩环，身佩辉煌金印紫绶，风云为之生色，花鸟也含喜悦。人生若能如此，夫复何求！
　　唉！天地循环往复，有去必有回。烈日当空却降雨，沧海能变为陆地，苦乐相互依存，吉凶彼此潜伏。得鹿之事岂能认定为真，失马之祸怎知不是福？秋气为何令人悲伤，路途为何穷尽而痛哭？在清歌中呼唤 “奈何”，于棋局中观尽不平。当我此生已多恨憾，又哪有闲暇为古人愁眉不展呢！

　　试登高堂，金石丝簧，旨酒既设，宝剑既张。仆乃揖古圣，坐先王。美人君子，左右侍旁；咏歌书史，击节未央。

　　有如屈原被放，怀沙欲死；楚王忽寤，车骑迎止。冠铗兰台，旌盖江沚。宋玉珥笔，景差布纸。笑鼓枻之渔翁，谢申申之媭姊。

　　若夫荆卿行刺，直入秦宫，左手把其袖，右手揕其胸，咸阳喋血，函谷销峰。呼三晋与齐楚，朝天子于京东。重和歌而击筑，快易水之寒风。

　　至如李陵降北，拔剑登台，遂犁王庭，凯唱而回，入报天子，赐爵行杯。出史公于蚕室，悬军侯于藁街。大将军方斯下矣，万户侯何足道哉？

　　若乃武侯出师，秋风五丈，星斗乍明，旌旗增壮。驱戎马于邺中，横舳舻于江上，遂馘懿而擒权，睹汉京之重创，息铜鼓于茅庐，卧纶巾于玉帐。

　　更如岳侯报国，誓复中原，黄龙痛饮，鸭绿平吞。书生策马，太子宵奔。六陵洒扫，二圣还辕，诛贼臣于偃月，答后土与皇天。

　　又如信国勤王，仰天泣血。奔走江淮，号召吴越，迎少主于崖山，新高宗之宫阙。翻溷同使倒流，覆上都以朝灭，千秋万岁，衣冠文物。

　　别有夜郎仙人，长沙才子，宣室再召，沉香更倚。明妃返于昭阳，班姬拜为彤史。宋玉之美，得婿巫山；子建之才，重婚洛水。莫不窈窕珮环，辉煌金紫，风云生色，花鸟有喜。人生如此，其可已矣！

　　噫嘻！天地循环，无往不复。杲日其雨，沧海为陆，苦乐相倚，吉凶互伏。得鹿岂便为真，失马安知非福？秋何气而悲伤，涂何穷而恸哭？唤奈何于清歌，观不平于棋局。当我生而多恨，何暇代古人以蹙蹙哉！

顶部

向上

向下

底部