长亭送别  
王实甫
极简播放
在诵读客栈，听远古的声音 songduke.com

 
272
 0       分享    收藏
Video
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
高考必背王实甫
长亭送别
王实甫
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：25
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。

晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这是王实甫《西厢记》中的名句。

 


译文

碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。

清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那都是离人的眼泪呀。

 


简析

　　这几句采用因景生情的手法，以凄凉的暮秋景象来引出莺莺的离愁别恨。

 


赏析

　　这几句借秋天的萧瑟景调来写别情的惆怅苦恨——云天蓝碧，黄花落满地，西风紧吹，更有北雁惆怅往南飞。伊人即将远别，此情此景的苦枯索景象，不禁为之黯然垂泪——晓来谁染霜林醉，总是离人泪。

 


编辑于：2025-05-23 23:27:38
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00