
九天应元府,无上玉清王。
化形而满十方,谈道而趺九凤。
三十六天之上,阅宝笈,考琼书;
千五百劫之先,位正真,权大化。
手举金光如意,宣说玉枢宝经;
不顺化作微尘,发号疾如风火。
以清静心而弘大愿,以智慧力而伏诸魔。
总司五雷,运行三界。
群生父,万灵师。
大圣大慈,至皇至道。
九天应元雷声普化天尊。
②九天应元府,无上玉清王:九天,天空。指天的极高处。应元府,雷祖天尊所居住之仙府。无上,至高无上。玉清王,即玉清真王。《玉枢宝经集注》称:元始天尊生九子,玉清真王化生雷神普化天尊。故称“无上玉清王”。
③化形而满十方,谈道而趺(fū)九凤:化形,变化形状。满,充满、布满。十方,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,亦泛指各处。谈道,即讲道。趺:盘腿坐。九凤:《山海经•大荒北经》称“有神九首、人面、鸟身,名曰九凤。”此处是指宝座名。
④三十六天之上,阅宝笈,考琼书:三十六天,谓神仙所居住的三十六天界。宝笈(jí),笈指书箱。阅宝笈,《玉枢宝经》称“阅太幽碧瑶之笈。”考琼书,考指核正、考证;琼书是指仙界中的经书。《玉枢宝经》称“考洞微明晨之书。”
⑤千五百劫之先,位正真,权大化:劫,世界经历若千万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。正真,指得道成真。权,权宜。指适合一时权宜之法。大化,广泛的教化。此指雷祖天尊的教化。此句言雷祖天尊在一千五百个劫之前,就已经得道成真,并开始广泛教化世人。
⑥手举金光如意,宣说玉枢宝经:手举,手执。金光,金色祥光。如意,道教斋醮法器。用竹、玉、骨等制成,头作灵芝或云叶形,柄微曲。明《天皇至道太清玉册》卷六称“如意”为黄帝所制,战蚩尤之兵器也。后世改为骨朵,天真执之,以辟群魔。宣说,指讲解。玉枢宝经,全称《九天应元雷声普化天尊玉枢宝经》。此指雷祖天尊手执如意,讲解玉枢宝经,以教化世人。
⑦不顺化作微尘,发号疾如风火:微尘,细小的灰尘。发号,发出号令,此指雷祖天尊发出降服诸天妖魔的号令,如有不顺从者,便使其化为灰尘。疾如风火,指雷祖天尊发出号令之快,如同风火一样。
⑧以清静心而弘大愿,以智慧力而伏诸魔:清静,清心寡欲、无为和静。此句言,雷祖天尊以清静之心而弘扬教化世人之大愿,凭借自己聪明智慧的力量来降服诸天妖魔。
⑨总司五雷,运行三界:总司,统领掌管。五雷,指天雷、地雷、水雷、神雷、社雷。运行,运用主观意识。道教认为,一切意识等精神领域的内容,都属于“心”的范围。三界,指欲界、色界、无色界。
⑩群生父,万灵师:群生,即众生。万灵,指一切生灵。雷祖大帝发大愿教化世人,又起哀怜之心度化生灵。故称“群生父,万灵师。”
⑾大圣大慈,至皇至道:大圣,指具有极高智慧。大慈,慈爱、慈悲。至皇,指至高无上的地位。至道,最根本之道。
⑿九天应元雷声普化天尊:此为雷祖的尊号。
普化宝诰 志zhì心xīn皈guī命mìng礼lǐ 九天jiǔtiān应yìng元yuán府fǔ 无上wúshàng玉yù清qīng王wáng 化形huàxíng而ér满mǎn十方shífāng 谈tán道dào而ér趺fū九jiǔ凤fèng 三十六天sānshíliùtiān之上zhīshàng 阅yuè宝bǎo笈jí考kǎo琼qióng书shū 千qiān五wǔ百bǎi劫jié之zhī先xiān 位wèi上shàng真zhēn 权quán大dà化huà 手shǒu举jǔ金jīn光guāng如rú意yì 宣xuān说shuō玉yù枢shū宝bǎo经jīng 不bù顺shùn化huà作zuò微wēi尘chén 发fā号hào疾jí如rú风fēng火huǒ 以yǐ清qīng静jìng心xīn 而ér弘hóng大dà愿yuàn 以yǐ智zhì慧huì力lì 而ér伏fú诸zhū魔mó 总zǒng司sī五wǔ雷léi 运yùn心xīn三sān界jiè 群qún生shēng父fù万wàn灵líng师shī 大dà圣shèng大dà慈cí 至zhì皇huáng至zhì道dào 九jiǔ天tiān应yìng元yuán雷léi神shén普pǔ化huà天tiān尊