登望楚山最高顶  
孟浩然[唐代]
极简播放
来诵读客栈，听古籍拌饭 songduke.com

 
315
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗孟浩然
登望楚山最高顶
孟浩然[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：60
山水观形胜，襄阳美会稽。

最高唯望楚，曾未一攀跻。

石壁疑削成，众山比全低。

晴明试登陟，目极无端倪。

云梦掌中小，武陵花处迷。

暝还归骑下，萝月映深溪。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

开元二十年（732），诗人游吴越回襄阳，不久，他登览了襄阳城南的望楚山。环目四顾，一股对家乡的赞美之情油然升起，写下了这首诗。

 


译文

观山水重在形势之胜，襄阳之美超过会稽。

只有最高的望楚山，先前从未来攀陟。

石崖峭壁疑是刀削而成，众山同它相比全都太低。

晴朗的日子一经登上峰顶，极目远眺果然无边无际。

云梦泽只有手掌一样窄小，武陵源在繁花掩映中扑朔迷离。

黄昏后骑马下山归来，透过藤萝明月映在深溪里。

 


注释

望楚山：在湖北襄阳。传说周时，秦与齐、韩、魏攻楚，曾登此山以望楚，故名。

形胜：优美的风景。

会（kuài）稽（jī）：地名，秦置会稽郡，治所在吴县，地当在今江苏东南部及浙江西部。隋开皇九年（589）析山阴县置会稽县，唐因之。

攀跻（jī）：攀登。

登陟（zhì）：登上。

端倪：边际，头绪。

云梦：泽名。

武陵：此处当代指桃花源。

萝月：藤萝间的明月。

 


编辑于：2025-05-24 18:09:56
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00