秋夜长  
王勃[唐代]
极简播放旋转图片
在诵读客栈,品诗意万千 songduke.com

 
445
1       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
唐诗王勃仲秋
秋夜长
王勃[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:101
秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。

遥相望,川无梁,北风受节南雁翔,崇兰委质时菊芳。

鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。

纤罗对凤凰,丹绮双鸳鸯,调砧乱杵思自伤。

思自伤,征夫万里戍他乡。鹤关音信断,龙门道路长。

君在天一方,寒衣徒自香。

顶部
向上
向下
底部

译文

秋夜漫长,还没有到尽头,明月照在秋露上反射出明净的光,远望着层层高楼和华丽的楼阁。

远远相望,河上没有桥梁,北风带来季节交替,大雁向南飞翔,丛生的兰草凋落在地,芬芳的菊花应时开放。

环佩叮当、拖着鞋子走出长廊,在秋夜里为丈夫赶制寒衣。

纤罗上绣着成对的凤凰,丹绮上有一对鸳鸯,摆弄着捣衣石,胡乱挥动着棒槌。

因思念而忧伤,丈夫在万里之外戍守边疆。边关断了音信,龙门道路漫长。

丈夫在天的另一方,冬天御寒的衣服徒然芳香。


编辑于:2025-06-17 23:37:49
听听别的 ×

收起评论区 (1条评论)
菱玉2025-06-26 23:50:03

王勃写的太好了!凄美的景,动人的情!真是让人对思妇同情又感动!

回复

请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00