怀吴中冯秀才  
杜牧[唐代]
极简播放
来诵读客栈，听千年浩瀚。 songduke.com

 
385
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗杜牧
怀吴中冯秀才
杜牧[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。

唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

此诗大概写于深秋时节，诗人蓦然见到草木摇落，忽记起当年在吴中（今苏州）送别友人冯秀才时的情景，诗人作此诗时，距离此一送别事件应时间很长。

 


译文

长洲苑外草木萧萧，回首旅途，只觉山水辽远岁月遥遥。

唯有分别时的那番情景至今都没有忘怀，眼前枫桥，暮烟笼罩，秋雨凄凄。

 


注释

吴中：地名。今江苏苏州一带。

长洲苑：春秋时吴王阖闾游猎之地。在今苏州市西南。

萧萧：风吹草动的声音。

邮程：即旅程。“邮”字通“游”字。

遥：远。

枫桥：地名。在今苏州西郊。为当年作者送别冯秀才之地。

 


编辑于：2025-05-24 18:15:17
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00