谢张仲谋端午送巧作  
黄庭坚[宋代]
极简播放
诵读客栈，且歌且叹。 songduke.com

 
435
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋诗黄庭坚初夏
谢张仲谋端午送巧作
黄庭坚[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
君家玉女从小见，闻道如今画不成。

翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

　　《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚在端午节这个特别的日子，送别友人还乡，有感而作的。

 


译文

你家那美丽的女儿我从小就见过，如今听说她出落得美貌非凡，难以用画笔描绘出来。

她的美好仿佛是借助了天女的巧手剪裁而成，萱草和石榴在她身旁，也只是衬得她更加明艳照眼，让人眼前一亮。

 


注释

玉女：对他人之女的美称。

闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。

画不成：一种惋惜之情。

翦裁：原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。

萱草：属于一种植物。

 


简析

　　《谢张仲谋端午送巧作》是一首七言绝句。诗中主要讲述了好友张仲谋拥有一个容颜貌美、身材苗条的女儿，说其女儿小时候就很漂亮可爱，想必长大后更加美丽绝伦。在端午节来临之际，诗人送别友人时，一方面感叹时光的悄然流逝，另一方面也是对友人的劝慰，让和自己一样怀才不遇的友人，在伤感离别的时候，想一想家人。

 


编辑于：2025-05-24 18:37:39
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00