咏杜鹃花  
释择璘[宋代]
极简播放
来诵读客栈，听古籍拌饭 songduke.com

 
335
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋诗释择璘
咏杜鹃花
释择璘[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：56
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。

断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。

三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。

小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

三月时节，蚕已老去，麦子泛黄，青山间处处都有杜鹃鸟的啼叫。

断崖边几棵树上的杜鹃花开得殷红如血，晴朗天气下，那映照在水中的花朵好似要燃烧起来一般鲜艳。

再三感叹那佛家用语中的鹤林，它就像我梦寐以求的地方，仿佛前生我就在那仙人居住的阆苑中寻觅神仙。

我手托着下巴，满心忧愁无可奈何，又害怕杜鹃鸟那嘈杂的叫声扰人清梦，让人难以入眠。

 


注释

啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。

断崖、照水二句：极言杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。然同燃。

三叹：再三惋叹。鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。梦寐：此处意为梦想、幻想。阆苑：阆风之苑。仙人所居之处。李商隐《碧城》诗：“阆苑有书多附鹤，女墙无处不栖鸾。”

拄颐：以手托着下巴。聒(guā)：喧扰，声音嘈杂。王安石《和惠思岁二日二绝》诗有“为嫌归舍儿童聒，故就僧房借榻眠。”

 


简析

　　《咏杜鹃花》是一首七言律诗。诗的首联点明时令，是春季即将过渡到夏季的标志性景象；颔联进一步描绘自然之美；颈联笔锋一转，由实入虚，开始抒发内心的感慨与向往；尾联将杜鹃的啼声与个人的情感紧密相连。此诗既写杜鹃花，亦写杜鹃鸟，是一曲春天的赞歌。

 


编辑于：2025-05-24 18:42:02
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00