天香·烟络横林  
贺铸[宋代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
155
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词贺铸
天香·烟络横林
贺铸[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：96
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。

当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来，还将梦去。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

烟雾萦绕着那片横斜的树林，远处的山峦渐渐被落日的余晖所淹没，黄昏时分，那钟鼓声由远及近，接连传来。烛光映照在窗帘和窗牖之上，蟋蟀的鸣叫仿佛在催促着人们赶快织布，大家都在这清冷的秋风秋露中忍受着愁苦。那些失眠的思妇们，一同应和着，传来几声捣衣的声音。这声音惊动了那在天涯漂泊、对做官感到厌倦的游子，时光飞逝，一年又快到了尽头。

当年我曾经狂放不羁，自负地认为司春之神会把整个春天都交付给我。然而如今却在北方的道路上骑着远行的马四处流浪，又在南边的水滨乘舟漂泊，心中那深藏的怨恨却无人可以倾诉。幸亏那明月，曾经知道我旧日游玩的地方。希望它能伴随着云朵一同前来，还能把我的梦一起带走。

 


编辑于：2025-05-24 19:21:28
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00