望湘人·春思  
贺铸[宋代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
155
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词贺铸
望湘人·春思
贺铸[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：107
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风月佳时，屡约非烟游伴。

须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

讨厌那黄莺的啼声传到枕边，花朵的香气撩动着窗帘，我在醉意与忧愁的梦境中半醒半醉。爱惜那被子上还残留着的昔日香薰味道，看到自己因消瘦而显得宽松的腰带，心中十分吃惊，在这晚春时节，心中有多少伤春的情绪啊。湘妃竹上的泪痕还很鲜明，佩戴的兰花却已经香气消散，湘地的天气浓烈而温暖。还记得在小江边风和月都很美好的时候，多次与那如非烟般的情人相约游玩。

必须相信爱情就像鸾弦一样容易断绝。无奈即使再次弹奏起云和琴，一曲终了，人却已在远方。寻找那情人的踪迹，却再也看不到她的罗袜，在她曾经弄波的地方，如今只有那清清浅浅的水波。那装饰华丽的青翰舟停在白蘋洲畔，我在临水的高楼之上极目远望。不懂得寄来一字相思之语，幸好恰巧有那归来的双燕。

 


编辑于：2025-05-24 19:21:39
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00