上皇西巡南京歌十首·其十  
李白[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
144
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李白
上皇西巡南京歌十首·其十
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。

少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

　　天宝七五载（756）六月，安禄山叛军破潼关，玄宗西逃成都，即题中的“西巡”。七月，太子李享于灵武（今属宁夏自治区）即位，是为肃宗。尊玄宗为上皇天帝，即题中称“上皇”。肃宗至德二载（757）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未（初四），玄宗还长安。戊午（十五日），以蜀郡（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。故题中称成都为“南京”。王琦注：“蜀地于天下近西，而谓之南京者，以其在长安之南也。”此组诗当作于玄宗从成都返回长安之后，最早为肃宗至德二载（757）十二月中旬。

 


译文

剑阁为蜀地北门的一座重关，上皇的车驾归回长安，随驾的车马如云。

少帝在长安大开宫门迎接上皇的归来，二圣如同双日并耀，朗照天地。

 


简析

　　此首写太上皇自蜀返京，经蜀之北门剑阁，随从车马之多如同云屯。后二句歌颂玄宗肃宗二帝回京如“双悬日月”，照耀天地。末句结上皇、少帝前二句，以一句收上三句。

 


赏析

　　旧题严羽评点《李太白诗集》卷七：此以一句对上二句，下以一句收三句。 又曰：《永王东巡歌》极放却极收。《上皇西巡歌》极收却极放。合看可知其用意。

　　唐汝询《唐诗解》卷二十五：此述上皇还京之盛，剑阁在蜀都之北，故云蜀北门，为上皇归途所经也。少帝克复京师，不失旧物，日月双悬，万方仰照矣。深庆之词也。

　　《唐诗广选》引蒋仲舒曰：末句结上皇、少帝两意，妙。

王夫之《薑斋诗话》卷上：“女也不爽，士贰其行。土也罔极，二三其德”，语似排偶，而下三语与上一语相匹。李白“剑阁重关蜀北门……”，窃取此法而逆用之，盖从无截然四方八段之风雅也。

　　沈德潜《唐诗别裁》卷二十：二句上皇，三句少帝，而以末句总收，格法又别。

　　应时《李诗纬》：极谨饬，又能极放纵。

　　李因培《唐诗观澜集》：幸蜀非好事，易涉悲凉，看其笔力斡旋，反作壮语，而微文隐意自见，最得诗人之体。

　　《唐宋诗醇》卷五：述当时事，何等明白！可作诗史。

 


编辑于：2025-05-21 21:58:25
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00