拜星月慢·夜色催更  
周邦彦[宋代]
极简播放
诵读客栈，古今笑谈 songduke.com

 
151
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词周邦彦
拜星月慢·夜色催更
周邦彦[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：104
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。

画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔，眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思，隔溪山不断。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

夜色渐浓，仿佛在催促着更鼓的敲响，路上的尘埃被露水浸湿，不再飞扬，那幽深的小巷和坊曲笼罩在昏暗的月色之下。透过竹制的栏杆和亮着灯光的窗户，我认出了那是秋娘居住的庭院。我们笑着相逢，感觉就像是琼枝玉树相互依偎在一起，又如同在温暖的阳光和明亮的霞光中那样灿烂美好。她那顾盼时如秋水般的目光和如兰花般的风情，我平生很少见到。

我好像曾经在画图中见过那如同王昭君般美丽的面容。谁能想到，自从我来到她的住所旁边，便深深地眷恋着这如胶似漆的温柔情好，却痛苦地惊觉这份美好如同被狂风吹散了一般。如今我寄宿在这既荒凉又寒冷、空无一人的馆舍中。重重的门紧闭着，破败的墙壁边秋虫在哀鸣叹息。可又有什么办法呢，这一缕相思之情，隔着溪流和山峦也始终无法断绝。

 


编辑于：2025-05-24 19:46:52
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00