菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨  
张孝祥[宋代]
极简播放
诵读客栈，风轻云淡 songduke.com

 
132
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词张孝祥
菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨
张孝祥[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：44
渚莲红乱风翻雨，雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽，禽幽宿处深。

淡妆秋水鉴，鉴水秋妆淡。明月思人情，情人思月明。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

水中小洲上的莲花红得灿烂，在风中被吹得乱舞，雨也随之飘落，风雨交加，翻动着红莲花盛开的水洲。在莲花深处，有幽栖的鸟儿栖息，而鸟儿幽栖的地方，在那莲花深处。

淡妆的人儿，如同秋水般清澈的镜子，这如秋水般的镜子，映照出淡如秋水妆容的人儿。明月勾起了思念情人的心意，而那情人也在思念着这皎洁的明月。

 


注释

①鉴：照。

 


简析

　　词的上阙充满了动态与静态的对比美，描绘出一幅风雨中的莲塘景象；下阕则更加细腻柔和，水与女子相互映照，形成一幅和谐而美丽的画面，营造出一种纯美的意境。这首词采用回文的形式，在构思上颇为巧妙，显示出词人较高的艺术水平。

 


赏析

　　回文为倒顺、回环可读的一种诗体，虽涉文字游戏，亦颇可见巧思，非娴熟于语言艺术、驾驭自如者则不能为。诗中之回文体，魏晋已有；引入词中，此首是创例。全词八句，在构思上颇为巧妙，但在语言，意境上的表现较弱，通篇在回文，但是回文的意蕴却不是很强。

 


编辑于：2025-05-24 20:43:17
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00