拼音 译文 音对译 生成图片 字数：119

月夜过七里滩，光景奇绝。歌此调，几令众山皆响。

秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。挐音遥去，西岩渔父初宿。

心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。

 

yuè yè guò qī lǐ tān guāng jǐng qí jué gē cǐ diào jī lìng zhòng shān jiē xiǎng qiū guāng jīn yè xiàng tóng jiāng wèi xiě dāng nián gāo zhú fēng lù jiē fēi rén shì yǒu zì zuò chuán tóu chuī zhú wàn lài shēng shān yì xīng zài shuǐ hè mèng yí chóng xù rú yīn yáo qù xī yán yú fǔ chū sù xīn yì xī shè chén mái qīng kuáng bú jiàn shǐ wǒ xíng róng dú jì jì lěng yíng sān sì diǎn chuān pò qián wān máo wū lín jìng cáng yān fēng wēi xiàn yuè fān yǐng yáo kōng lǜ suí fēng piāo dàng bái yún hái wò shēn gǔ

厉鹗《百字令·月夜过七里滩》

lì è bǎi zì líng · yuè yè guò qī lǐ tān

在一个月夜渡过七里滩，见到的风光景色奇异无比。我吟诵此词，几乎让整个山谷中的群山都响应起来。

今夜秋月的光，正洒向桐江，像专为照耀严光高隐的足迹。风景夜露都不是人世所有，我独坐船头吹奏竹笛。无数秋声产生于群山，星月倒映在水中，我怀疑又在驾鹤成仙的梦里。远处传来了船桨划水声，那是渔翁傍着西岩刚刚歇宿。
心中回忆谢翱被葬在这里，从那以后再不见狂放不羁的人，使我感到孤独。流萤静静地闪着三四点冷光，穿过了前湾的茅屋。清净的林中藏着烟雾，山峰高得遮住了月，帆影摇晃在倒映翠峰的绿水里。我乘船随着流水飘荡，远处的白云静卧深谷。

月夜过七里滩，光景奇绝。歌此调，几令众山皆响。

秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。挐音遥去，西岩渔父初宿。

心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。

顶部

向上

向下

底部