金陵冬夜  
林古度[明代]
极简播放
来诵读客栈，听古籍拌饭 songduke.com

 
363
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
明诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
明诗林古度
金陵冬夜
林古度[明代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。

无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

《清诗记事》载：林古度“晚岁卜居金陵珍珠桥南陋巷中，贫甚，暑无蚊帱，冬卧败絮中”。据此，可以推断此诗是诗人晚年作品，亦是其晚年贫困生活的真实写照。

 


译文

年老时很穷，真是可悲，为什么夜里我睡在破烂的床上，冷空气如此之多？

我没有被子只能依偎在破棉花套中，简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。

 


注释

堪嗟：可叹。

破絮：破棉花套。

浑如：简直像。

 


编辑于：2025-05-24 21:03:59
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00