雁儿落带得胜令·饮中闲咏  
康海[明代]
极简播放
诵读客栈，越过时空的顾盼 songduke.com

 
171
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
明曲
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
明曲康海
雁儿落带得胜令·饮中闲咏
康海[明代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：71
数年前也放狂，这几日全无况。闲中件件思，暗里般般量。真个是不精不细丑行藏，怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉，人间事事忘。刚方，篌落了膺和滂；荒唐，周全了籍与康。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

数年前我也曾放纵轻狂，可这几日却全无那样的兴致。在闲暇时，我把件件往事细细思量，在暗地里把桩桩事情逐一审量。真的是做事粗疏，行为举止丑陋，怪不得会莫名其妙地遭受灾祸。从今后，我要在花丛下每日醉酒，把人间的种种事情都忘掉。正直刚烈的人，就像李膺和范滂一样遭遇不幸；行事狂放不羁的人，却像阮籍和嵇康一样得以周全。

 


注释

暗里般般量：暗地里一件件事情逐件思量。

膺和滂：膺和滂：李膺和范滂，汉代人。李膺，字元礼，曾任青州刺史、渔阳太守等职，有政声，后死于党锢之祸。范滂，字孟博，举孝廉，署功曹，办事严正不阿，亦死于党锢之祸。籍与康：魏晋时的阮籍与嵇康。阮籍，字嗣宗，生活于乱世，对现实不满，纵酒谈玄，以求自全，为“竹林七贤”之一。嵇康，字叔夜，“竹林七贤”之一，逍遥林下，弹琴咏诗，崇尚老庄，讲求养生服食之道。

 


简析

　　此曲是愤世诉悲之作，曲中表明了作者归隐乡间、不向世事的决心。不同于作者一贯表现隐逸闲情、曲风本色豪放的乐隐乐闲之曲，它饱含着一种独特的冤愤悲音，在雄豪中寓有沉郁悲愤的风格，表现出传统士大夫既不愿放弃仕途进取，又对自身遭遇无能为力而聊以自慰的心态，包含了浓厚的感情色彩。

 


编辑于：2025-05-24 21:08:22
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00