定西番·苍翠浓阴满院  
毛熙震[五代]
极简播放
来诵读客栈，听千年浩瀚。 songduke.com

 
175
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
五代词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
五代词毛熙震
定西番·苍翠浓阴满院
毛熙震[五代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：35
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。

斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。

 


译文

树木用它的浓阴，将满院都染上苍翠，莺鸟在树上对鸣着，纷飞的彩蝶，又在戏弄蔷薇。

微风正好，倚着栏杆看落日的余晖，华丽的绣衣上，飘散出淡淡的香味。还是没有郎君的消息，不知他什么时候才能归来？

 


编辑于：2025-05-24 21:11:25
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00