临江仙·忆旧  
张弘范[元代]
极简播放
诵读客栈，越过时空的顾盼 songduke.com

 
274
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
元词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
元词张弘范
临江仙·忆旧
张弘范[元代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：60
千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。可怜仙侣剩浓欢。黄鹂惊梦破，青鸟唤春还。

回首旧游浑不见，苍烟一片荒山。玉人何处倚栏干。紫箫明月底，翠袖暮云寒。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

那千古以来的武陵溪上的道路，桃源中的流水潺潺流淌。可惜那仙侣们只剩下曾经相聚时的浓烈欢乐的回忆。黄鹂的叫声惊破了美梦，青鸟仿佛在呼唤着春天归来。

回首往日的旧游之地，全然不见了往昔的模样，只有一片苍烟笼罩着荒山。美丽的人儿如今在哪里倚靠在栏杆旁呢？明月之下，紫色的箫声响起，那身着翠袖的人在暮云的笼罩下，更觉清寒。

 


注释

武陵溪：泛指清静幽美，避世隐居之地。

桃源：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵渔人进入桃花源。

青鸟：《山海经》中西王母所使之青鸟。后来借指使者。

紫箫：紫色箫。戴叔伦《相思曲》有“紫箫横笛寂无声”。

 


简析

　　《临江仙·忆旧》是一首抒情词作，抒情气氛极浓。此词上片先点明地点，而后对往昔的伴侣或朋友表示怀念，接着说打破往昔的美梦；下片中往昔的美好与今天的荒凉形成鲜明对比，结末以景结情。通篇情深意挚，曲折婉转，柔和含蓄，意境幽美，充满了对逝去时光的缅怀和对美好事物的留恋。

 


赏析

　　此词抒情气氛极浓。武陵路上，依然桃源流水。仙侣去后，留下绵绵相思。虽然黄鹂惊梦，青鸟唤春，而旧游安在!回首往事，感慨万千。眼前唯有苍烟一片，荒山横目，玉人何处!结尾两句，情思缠绵，余意无限。通篇情深意挚，曲折婉转，柔和含蓄，意境幽美。

 


编辑于：2025-05-24 21:33:11
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00