边城思  
何逊[南北朝]
极简播放
在诵读客栈,品诗意万千 songduke.com

 
297
0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
南北朝诗
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
南北朝诗何逊
边城思
何逊[南北朝]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:20
柳黄未吐叶,水绿半含苔。

春色边城动,客思故乡来。

顶部
向上
向下
底部

译文

柳芽发泛着点点嫩黄,还未吐出新叶;池水转绿,长出星星点点苔藓。

无边春色在边塞小城萌动,悠悠客思从千里之外的故乡飘来。


注释

客思:客中游子的思绪。


简析

  《边城思》是一首五言绝句。诗的前三句写边城之景,抓住早春景物的特征,着意了点染边城春色;末句写客思之情,面对明媚的春光,诗人的心情却陡然黯淡下来,去国怀想之思,蓦地涌上心头。全诗语出新境,富于美感,具有生命和动感。


赏析

  在我国古典诗词中,婀娜多姿的杨柳和离情相思早就结下了不解之缘。有名的《诗经·小雅·采薇》云:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”诗人借道中所见,以言行役之久,寄托离情乡愁。到汉代,折柳赠别更蔚成风气。可怜灞桥柳,愁煞离别人。人们把杨柳和离别联系在一起,大概是因为那长长的柳丝最容易引起绵绵离情的缘故吧。可是对于多情善感的诗人来讲,在那杨柳尚未垂下万条绿丝绦之时,他已敏锐地察觉到春天的来临,从而触动了他的乡愁。“柳黄未吐叶,水绿半含苔”,写的正是早春景象。柳色黄而已,尚未吐出细叶;水色绿而已,苔衣尚未长成。这正是冬尽春来的一、二月之际,春意萌动,春色逗露之时。杜审言说得好:“独有宦游人,偏惊物候新。”(《和晋陵陆丞早春游望》)飘泊边城的游子,对时令和景物的变化特别敏感。忽见边城杨柳色,已觉春色动地来。一个“动”字,把萌动的春意写得活泼泼地。而这种敏感,正是由客居异地而产生的刻骨的乡愁催发的。元稹诗云:“何处生春早,春生客思中。”(《生春二十首》其十九)赵嘏诗云:“何事最能悲少妇,夜来依约落边城。”(《新月》)而当边城春色动的时候,客居边城的游子也就格外思乡念家了。为什么春色最能撩拨人的乡思呢?王维的这首诗可以算一个让人满意的答复:“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。”(《送沈子福归江东》)


编辑于:2025-05-24 21:52:41
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00