诗经·召南·摽有梅  
[先秦]
极简播放
诵读客栈，风轻云淡 songduke.com

 
402
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
诗经
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
诗经《诗经》
诗经·召南·摽有梅
[先秦]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：45
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这是一首委婉而大胆的求爱诗。《摽有梅》作为先民的首唱之作，质朴而清新，明朗而深情。闻一多《风诗类钞》说：“在某种节令的聚会里，女子用新熟的果子，掷向她所属意的男子，对方如果同意，并在一定期间送上礼物来，二人便可结为夫妇。”此诗所表当与这一风俗有关。也有人认为此诗主旨为君王求贤才。

 


译文

梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。

梅子落地纷纷，枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。

梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。

 


编辑于：2025-05-25 14:40:27
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00