蜡辞  
[先秦]
极简播放
诵读客栈，行吟泽畔 songduke.com

 
170
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
先秦歌谣
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
先秦歌谣
蜡辞
[先秦]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：17
土反其宅，水归其壑；

昆虫勿作，草木归其泽。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

《伊耆氏蜡辞》是一首先秦时期的歌谣，出自《礼记·郊特牲》，这首歌谣原是蜡祭的祝辞，实际上却表现了中国远古时代人民在从事农业生产中要求控制自然灾害的愿望，也表现了他们要求改变劳动条件的理想。全歌都是祈使语气，表现了古人要征服自然的意志和气魄。

 


译文

土返回它的原处，水回到它的沟壑；

昆虫不要繁殖，草木回到它的沼泽。

 


注释

反：通“返”。宅:指河流的堤岸。一说安。此句意谓河里的淤泥被送回堤岸，堤岸就不会崩塌。

昆虫：指害虫。作:兴起。这里是发生灾害的意思。

草木；指有碍于农作物生长的杂草和丛生的灌木之类。

 


编辑于：2025-05-25 14:41:40
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00