弹歌  
[先秦]
极简播放
诵读客栈，文脉相传 songduke.com

上古先民的狩猎之歌
对应记录的图片
 
317
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
先秦歌谣
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
先秦歌谣
弹歌
[先秦]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：8
断竹，续竹。

飞土，逐宍。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这首古歌录载于《吴越春秋·勾践阴谋外传》，是东汉时记录下来的。《吴越春秋》记载，春秋时期，越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音询问弓弹的道理，陈音在回答时引用了这首《弹歌》。《吴越春秋》为东汉赵晔所著，成书较晚，但从《弹歌》的语言和内容加以推测，这首短歌很可能是从原始社会口头流传下来而经后人写定的。

 


译文

去砍伐野竹，连接起来制成弓；

打出泥弹，追捕猎物。

 


注释

续竹：用弦线连接竹竿两头，制成弹弓。

土：指弹丸。

宍：“肉”的俗字，代指禽兽。

 


编辑于：2025-05-12 18:32:01
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00