咏昭君  
汪遵[唐代]
极简播放
诵读客栈，文脉相传 songduke.com

 
341
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗汪遵
咏昭君
汪遵[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。

猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

《咏昭君》是一首咏古的七言绝句，诗中以“昭君出塞”的典故为题材，高度赞颂了王昭君为促进民族团结融合所做出的巨大贡献。这首诗语言质朴，爱憎分明，寄慨遥深，辛辣地讽刺了汉元帝朝廷中文贪武懦不能为国效力的政治状况，具有打动人心的艺术力量。

 


译文

汉朝的天子统治着天下四方，塞北的匈奴等少数民族战事未休。

勇猛的将领和足智多谋的大臣白白地享受着尊贵的地位，而王昭君嫣然一笑，就使边塞的战尘平息了。

 


注释

汉家天子：指汉元帝。寰瀛：上天和大海，泛指天下。

羌胡：指北方的少数民族，主要指匈奴。未罢兵：指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。

徒：空，白白地。　

蛾眉：指王嫱，即王昭君。

 


编辑于：2025-05-25 16:36:06
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00